The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.

另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

we're probably more cohesive than all the other majors around campus and everything else.

我们可能比其他任何专业的凝聚力更强，其它方面也是。

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?

是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You call for us to return to our values, the values that define this country as a nation.

您呼吁我们重拾价值观，那些将我们凝聚成一个民族的价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is essentially equal to internal energy for condensed systems, but when you look in the books sometimes they will use this term.

它与内能是相同的,在凝聚体系中，在你看书时有时你会发现,它们会这样使用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a sound of group cohesion against the common enemy.

它是一种群体凝聚的声音,对抗共同的敌人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For a first pass, let's just say for condensed systems we can go with it.

对于第一步，在凝聚体系中我们可以这样认为二者是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What holds all these cells that are doing different things together?

是什么让具有不同功能的细胞,凝聚在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选