If you take it away from Yale, some of the authority goes away, and similarly, the extent to which there are fatal shocks goes down.

如果你不告诉电击者这个实验是耶鲁的，给电击者少一点权威感，得出的效果是相似的,那就是致命电击次数会减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As the teacher is with the learner next to him, it goes down.

如果电击者与被电击者一起,站在被电者击旁边，致命电击次数减少。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选