What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.

今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.

等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In preparation for lectures, I urge you to do some reading.

为了上课做准备，我强烈要求你们阅读这些。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also that person should watch the movie beforehand and then coming with any ideas.

当然该同学必须提前看那部电影,然后过来上课时准备一些想法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I expect you to come to class prepared.

我期待你们上课前都准备好了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You expect me to have a well-prepared lecture.

你们希望我的上课时充分准备好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选