• Regimes or constitutions you might say are forms or formalities that determine how power is shared and distributed among citizens.

    政体宪法是一堆形式形态,那决定了权力如何,共享与分配给其公民。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.

    这类的知识,将是政治家最关注的艺术,手腕,在特定情况下要如何做出决定

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In another sense, they're more willing to entrust the money back to the board of directors to decide on when and whether to pay dividends.

    换句话说,他们更放心,把钱交给董事们管,让他们来决定什么时候发不发股利

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Very often they determine how we perform, how well or how poorly we perform.

    它们经常决定我们的表现,我们表现的多好多糟。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Or if I decided to become an artist or a scholar or a beach bum or a farmer, how much better off or worse off would I have been?

    如果我决定成为一名艺术家学者,一个流浪汉一个农夫,我会更幸福还是更不幸?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, it makes a binary decision, either I create an action potential or I don't, but that decision could be based on many inputs, not just on input from one cell.

    所以 这里产生一个二选一的决策,就是产生动作电位亦不产生,不过这个决定可能是,根据很多输入信号做出的,而不是仅凭单个细胞所传来的信号

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

    你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课,哪天不去上课;,研究生课程本科生课程,教师打分为4分更高的课程,课程总学分为4分者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What it refers to is people get the impression that they can control randomness.

    准神奇式思考指的是人们认为,自己可以做出某些行动,解除原来的决定或改变历史

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Politics, for him, is less a matter of prudential decisions of better and worse, than it is, you might say, an existential decision of choosing life or death.

    对他来说,政治,不是关于谨慎的决定,不管是好还是坏,不如说是,一个选择生死的必然决定

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They often determine how good or not so good our relationships are.

    经常决定我们的人际关系有多好不那么好。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • These are one might think about this these things he says are at least in part determined by certain kinds of natural or geographic and climatic qualities.

    而这些,你们可能会说这些特质,如他所说,至少有一部份,是由某种自然,地理及气候的特质所决定

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

    事实上,我们的准备和体验幸福的可能性,主要由我们的心境决定,不是我们的地位银行账户状况。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So if we were to spell out the argument somewhat more fully, it might be, "We have free will, but you can't both have free will and be subject to determinism or subject to deterministic laws."

    因此我们要更完整地阐述这个论证的话,它应该是,人有自由意志,但人不能既有自由意志,又遵从决定服从确定性的定律

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定