• So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

    完报告,我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • sort of a response to all these different readings that I had to read for this one class.

    就是在我们读了许多材料一下感想之类的。

    耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • He was a Christian leader who lived,probably wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.

    他是一位基督教领袖,他大概在主130左右了这个。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • A poem published after the Second World War, written about the post-war world.

    这首诗发表在二战的是战的世界。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So now after all these stupid setup, we can finally dive in to the actual program.

    把这些规定的东西,我们才能真正的程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is why a dream diary or writing up-- writing your dreams as soon as you wake up turns out to be useful.

    所以梦境日记-,要在醒来马上,这很有帮助。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.

    在他创作“时间过得真快“不久“,他给朋友了封信,把这首十四行诗也附了进去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.

    德夫为维护奴隶制了一份有力的辩护,这份辩护被所有来的亲奴主义作家,尊为一部文献

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • W" And after the numeral, put a "w".

    那就在你的号码一个。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • What I would like you to do is to remember this and four years from now, when most of you are ready to graduate, if that one person in here would email me okay?! and let me know who it is, okay?

    我希望你们,记得做的是四年,当你们大部份人准备毕业时,那人能封电邮,让我知道他/她的大名?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • I know this is a simple example, but when you mature as a programmer, one of the first things you should do when you sit down to tackle some problem is write something like this pseudo code.

    我知道这是个很简单的例子,但是当你们成长为一名程序员,当你们碰到问题第一件事情就是,该一些类似于,伪代码的东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But if, over the course of the semester, you get better, then we will give, at the end of the semester, when we're figuring out your semester grade, we'll give the later, stronger papers more than their official weight.

    但如果,在这学期中,这门课,你进步了,那么我们会,在学期末,我们算出你的分数,我们会给那一两篇较晚时候的,较好的论文比之前规定的更大的比重。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

    我觉得歌罗西书并非保罗所,而可能是保罗死,他的一个信徒所

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.

    彼得书的人同样也不是彼得,他以彼得的名信,谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

    所以到彼得书时,比它更早出现的保罗书信,已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

    有些人会说,它于主367年,即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Today, I'm gonna start writing C code with you but I can't just write it and expect it to do anything.

    现在,我和大家一起C语言代码,但我不指望出来就能跑起来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.

    在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟的这首伟大史诗的开头,我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.

    而其中最早的是帖撒罗尼迦前书,它可能于主第50年左右。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It probably was written around the year 70.

    它大概于主70年。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

    那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所,大约是,苏格拉底被审判及处决的,50,年。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Which was written somewhere around the year 100 in Rome or right after that. It also excludes Jude.

    它在罗马于主100年左右,或者在那之,它也排除了犹大书信。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定