-
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
-
because when you write here, it seems like every sentence you write, you have to cite to something else anyway.
因为在这里写作的时候，似乎你写的每一个句子你都要引用其它的东西。
-
And what he writes about is an extraordinary concept really: it's something called "the nobility of the poem".
他所写的是一个绝妙的理念,叫做，诗歌的高贵。
-
I've written a little for loop, which is going to iterate over all of the elements in the list.
让我们先看看这儿的代码，我已经写了一个循环语句,用来迭代处理数组中所有的元素。
-
Alright, we are back so we just wrote a programming pseudocode or walk through a programming pseudocode.
继续上课，刚才我们只写了一个伪代码,或者说简单地过了一下。
-
So the paper length-- there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.
所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试,论文的篇幅要较长。
-
It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."
一个非常有趣的思想实验是，试着不知道,那是一个写着存在的标志“
-
In order to explain it-- I had to write down the binomial distribution to explain it properly.
要解释这一点,我要先在黑板上写一个二项分布,以便于解释清楚这个问题
-
So this is just, sorry, 1 I forgot about the one here.
等于，对不起，我忘写了一个。
-
It was written by someone almost 100 years ago whose native language isn't English.
这是在近100年前的一个人写的,他的母语不是英语。
-
And then should it surprise us that that's the kind of person who would call a perfect stranger on the telephone and write a sexy story and give it to them? Right?
我们是否应该感到吃惊呢,正是这类人会为给一个陌生人打电话,并为对方写一个性感小故事？
-
They come from the other matrix.
他写在另外一个矩阵里了
-
Milton was the only Cambridge poet to honor Edward King in that memorial anthology by writing a poem in the pastoral mode.
弥尔顿是那本纪念诗选里唯一一个,写田园诗追悼爱德华金的剑桥诗人。
-
In fact, Yeats is still writing about a solitary fisherman.
实际上，叶芝所写的还是,一个孤独的渔夫。
-
He's just writing a dramatic play about philosophy.
他只是在写一个关于哲学的戏剧
-
We have to write a short music paper.
还得写一个短篇的音乐论文
-
And so now we're going to try and see if we can write a simulation that will give us some insight as to which of these might be better or worse.
现在我们回来看看我们能否,写一个程序来看看,哪一种选择会更好。
-
And so they each had to present... Each one wrote a term paper on one problem.
那么每个学生都要。,每名学生都要就一个问题写期末论文。
-
OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.
好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。
-
So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.
我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。
-
And, just to show some of the hidden balance here, 1 here we have one mole. I don't put a one in front.
这儿有一些隐藏的平衡，比如说这个1摩尔，我并没有在前面写了一个。
-
Write down a number. Has everyone written down a number?
写下一个数字,都写完了吗
-
It will probably quit at some point because of space issues, unless I'm writing an algorithm that is using no additional space.
其中一个的时候，它会一直运行下去,它可能在某一处因为空间问题退出,除非我写了一个。
-
And then I could also do a Gaussian one here, with the mean of and the standard deviation of volatility divided by 2.
然后我在这里再写一个高斯分布的函数，它的浮动值的平均值和,标准偏差值都除了2。
-
So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.
我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。
-
PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.
教授2：另外一个对象？,这可以说是其他对象或者-,教授：对，很抱歉，这是问题的一部分，我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。
-
If you're writing a one line function, whose sole purpose in life is addition, and, clearly, this is about addition, well, then it's, in fact, A reasonable to use a shorter symbol like A, but I do have to specify it's type.
如果你在写一个一行的函数，它唯一的目的是,做加法，显然这是关于加法的，好的，实际上，用一个短的标识符是合理的，像，但是我必须指明它的类型。
-
There's also an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem and obviously this is a much more difficult feat wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that anyone had written.
我还有一种强烈的感觉,弥尔顿想让人觉得,显然这很困难,想使《圣诞清晨歌》看上去像,任何一个人写的第一首诗。
-
And when we do a simulation, we're pulling the samples from some distribution.
当我们写一个仿真程序的时候，我们就是从一些分布中进行了采样。
-
Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.
让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。
应用推荐