-
because you've already done it or you don't need to do something because you've already done it before.
因为你之前已经做过，或者你觉得因为之前做过就没有必要再做了。
-
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.
对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。
-
Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.
大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。
-
Because the first time I wrote the program, I didn't have anything like that here and a stock could go to and then recover.
因为我第一次写这个程序的时候，我什么也没有,一只股票可以等于0然后再恢复。
-
So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.
所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。
-
Good.Yeah. If we are longer,longer,longer,and then but it was the same pattern.
很好，对，音乐越来越高越来越高,并延长，延长，再延长，然后，但它的基本形式没有改变。
-
None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.
你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种
-
Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.
这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。
-
So what Christine is arguing is, even though it's the case that 2 is not a dominated strategy, if we do the process of iterative deletion of dominated strategies and we delete the dominated strategies, then maybe we should look again and see if it's dominated now.
克里斯汀说的是,即使选择立场2不是劣势策略,如果我们迭代剔除劣势策略,然后我们剔除掉了劣势策略,然后再来回头看看还有没有劣势策略了
-
Don't all come crashing into 1:00 because we don't have the room or the number of exams.
别再1：00的时候冲进来0,因为我们没有房间，或者考场号。
-
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。
-
And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.
再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。
-
If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."
如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“
-
I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.
我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。
-
So here are results for pathway A, right, for delta u zero delta H zero. I didn't actually explicitly write it or did I?
这是路径A的结果，△U是零,△H是零，我没有明确地写出来,是吧？让我们把它再写一遍？
-
I haven't been doing it recently, but I was working for the sports department
最近我没有再进行广播，但我过去一直在体育部工作，
-
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
如果你第二天再买,买入价低,但没有分红
-
You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.
动弹不得，再想想自己变得非常无聊，因为没有任何思想和兴趣。
-
Again, misleading-- fail to understand it because we don't understand the nature of exponential change.
再一次，误导…,没有理解指数函数，因为我们不理解,指数变化的本质。
-
Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.
诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。
-
Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"
不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“
-
Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.
因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。
-
He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.
直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。
-
I'm out of numbers so I can just write down the 7 and now, if you're following along, what step comes next?
再没有数字了，所以直接将7写下来，下一步是什么？
-
I'm out of numbers here, so now I can blindly write down the rest of these numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接,将剩下的这些数字写下来。
-
John I'm looking to you again, John, I think there's no pre-time checks.
还得再问问你，我觉得这没有预先检查。
-
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.
天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。
-
In fact though, the children who you reward later on think that this activity has less value and they are less likely to do it when there's no reward present.
但事实上，拿到奖励的孩子会想,这个活动的价值变低了，如果没有奖励,他们就不太可能会再做。
应用推荐