• Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."

    从这个反计的整个催动力来看,这些比喻向我们再次确认了哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So there is like a big controversy about having him as the Bachelor again.

    所以,他再次被选入单身男士,备受争议。

    美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

  • My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.

    我的函数原型,再次强调,我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么,因为是没有,声明的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.

    在想象中这名士兵成为了旁观者,在战争转回再次回来的时候,一种邪恶的咒语推翻,再次回来。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The earth experiences he says certain periodic destructions and cataclysms civilizations are reduced to barbarism only to recover and grow again.

    他说,世界不断经历,阶段性的摧残及剧变,文明虽降格至野蛮,但终究会复原并再次茁壮。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Because on second exposure there's another population of cells that I haven't mentioned before that remain after the primary exposure and those are called memory cells, they're down here.

    因为在再次免疫中,有另外一些细胞,我之前并没有提到过它们,在初次免疫结束后保留下来的细胞,称为记忆细胞,它们在下面

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And we are invited to imagine the fate of, again finding ourselves in the bodies of other creatures and, if you can imagine this, this is because you are imagining what you are as separate from the body that you reside in.

    在这里,作者再次邀请我们去想象,我们自己困在其他动物身体里的场景,如果你能想象如此场景,那是因为你将自己当做了,与所依肉体相分离的心理实体

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The next year 403 the Tyrants The Thirty as they were called were driven out and a democratic government was once again reestablished in Athens.

    来年,即公元前403年,暴君,别名三十,就罢黜,民主政府再次重立于雅典。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You could probably find some antigens that don't follow exactly this behavior, but in general, this is the kind of behavior you would see on first exposure to an antigen or vaccine, called the primary exposure, and on subsequent exposure to an antigen or vaccine called the boost.

    可能你也会发现,一些抗原并不完全遵循这种模式,但通常来说,在你首次接触一种抗原或疫苗时,都能观察到这种模式,它称为初次免疫,而接下来的,再次接触抗原或是疫苗称为增强免疫

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定