-
Similarly,suppose we thought that the body view was the correct view and we imagine, again,some sort of case of complete amnesia.
同样的，假设肉体理论是正确的，我们再次想象这个完全失忆的案例。
-
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说，再次地，所有的事物对我来是都是新鲜的。
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.
判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。
-
So again,I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.
所以我要再次假设,我描绘的那个形而上学的观点是正确的;,物理主义是正确的。
-
I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.
我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。
-
Now, when you listen to it then, again, knowing that, you hear it that way.
当你再次听到这句话时,你便知道,你是听到的是这个
-
So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.
我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程
-
So we're going to listen now to the end of Strauss's Death and Transfiguration, and again we've got the idea of the octave, then the fifth, then the fourth.
我们下面会,听施特劳斯的死亡与净化直至结束,我们再次了解了八度音阶,然后是第五音阶,第四音阶
-
I differentiate again, right?
需要再次求导,是吧
-
The ones who would conserve energy, that is they were sedentary when possible, other then when they had to go get food would again not waste their calories but would save them and contribute to the gene pool.
那些保存能量的人,那些能躺不坐,能坐不站的人,除非必须再次寻找食物,否则是绝对不会浪费能量的人,也是对基因库有贡献的
-
On the other hand,when he, even Oedipus himself, when he understands and he relents,and in a sense he apologizes for what he's done,but more importantly,he ceases,of course, to be powerful and to act in that way,wisdom comes to him.
另一方面,即便是俄狄浦斯自己,当他对他的所作所为开始反思,悔过,更为重要的是他选择了让步,他变得强大,智慧再次降临到他的头上
-
People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.
遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。
-
In terms of function they're very important because this stem cell which is produced goes back into the population of stem cells and is able to repeat this process to form new committed progenitor cells and to form new stem cells.
但就功能而言这些干细胞则至关重要,因为这类分裂产生的子细胞,依然是干细胞,可以再次重复上述步骤,生成新的定向祖细胞,和新的干细胞
-
> So void, again, is my way of saying swap does not return anything.
>，void，再次强调下，这是一种,说明函数不返回任何值的方式。
-
Leicester Square again is a massive tourist area.
再次说一下，莱斯特广场是一个旅游胜地。
-
If you go back to your trigonometry, That's another example where knowing the trigonometry is very helpful.
回顾一下学过的三角函数,这个例子再次佐证了熟知三角函数是多么有用
-
And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.
如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。
-
And whew! She's flying off the roof with anger, chasing him around the house trying to whip him with a wet towel, so on and so forth: a very dramatic scene again of powerlessness within the family, of being the victim of violence within the family.
噢！在房子里，祖母气急败坏地用湿毛巾追着打他，一会窜这儿，一会窜那儿：,这是理查在家里无能为力，再次成为家庭暴力受害者的又一典型案例。
-
Again, thank you for joining us, Paul Raushenbush my name's Paul Raushenbush, associate dean of the Religious Life at Princeton University, and until the next time, breathe.
再次感谢大家的参与，我是，普林斯顿大学宗教生活的副院长，在下次节目之前，呼吸。
-
And one theme we're going to return to is— this is half the brain.
我们要再次重申的一点便是,这是半个大脑
-
On second exposure it's different, that IgG is produced predominantly on second exposure to an antigen.
而再次免疫则不同,再次接触相同的病原体时,人体主要产生的则是IgG
-
So again, for Firm 1 it's the quantity it sells times the price, This is its revenue, minus the quantity it sells times C, the cost, this is his cost.
再次,公司1的收益是其销量乘以价格,即,收入,减销量乘以C,它的成本
-
The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.
另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。
-
You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.
然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。
-
Again welcome back to Professor Stan Katz Drew Frederick and welcome to Drew Frederick, who is a class of seven, graduating, but who is very instrumental in a class that I want to talk about today, which is called the Just University.
让我们再次欢迎Stan，Katz教授,还要有请，他是七班的毕业生，在一门课上起到了重要的作用,我今天就像谈一下这门课，课程叫做，公正的大学。
-
So this code is identical functionally nonswitch c to the last implementation we saw, nonswitch.c, but I'm just ever-more emphatically saying, "In case 1," that is when n equals 1 -- or when case 2 applies -- when n equals 2 or when n equals 3 do what?
所以这些代码到最后的实现上，功能是,完全相同的，但是我想要再次强调一下，“在case，1“，那是当n等于1时1,或者当case，2适用-,当n等于2或者当n等于3，它将做什么？
-
And, again, the rectangle represents your computer's RAM, the bottom represents the part of RAM that we generally call the stack, main conceptually ends up on the bottom of the stack followed foo by its local variables then the function say foo that it calls and on and on and on and up, but there is, in fact, something above all of this and we've seen this picture briefly and that's this thing called the heap.
再次，矩形表示的是计算机内存，底端表示内存的一部分,通常我们把它叫做堆栈，main函数在,堆栈的底端，之后是,它的局部变量，然后是它调用的函数,等等等等，但是那里有，实际上，在这个上面，我们粗略看看这个图画,这个东西叫做堆。
应用推荐