And if you go to the green and blue, it is periphery.

再看看，绿色和蓝色是末梢周围。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we go to the oxygen atom, now we're talking about starting with 6 in terms of valence electrons again, but instead of 2, you can see we have 6 lone pair electrons around the oxygen minus 1/2 of 2, so we have minus 1 is our formal charge.

如果我们分析氧原子的话，现在我们讨论的还是,从六个价电子开始，但孤对电子不再是两个了，你会看到氧周围,有六个孤对电子，再减去二的一半，因此我们有一个负的形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选