Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Alternatively,it might have been that Righty woke up, but Lefty doesn't wake up,doesn't survive the operation.

或者是，醒来的是小右，而小左没能熬过手术，再也没醒来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选