I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.

每节课都要来参加-,这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.

我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll link back to that when we talk in a few moments about the Mediterranean Diet.

我们一会儿谈到地中海式饮食时,会再回到这个话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to come back and talk about that in a moment.

我们会一会儿再回到这个主题上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I want it or I disapprove of it and, lo and behold, it's no longer aesthetic. I'll come back to that in a moment, but I hope you can see that that is a distinction between the purposive and the purposeful.

我会产生想法，比如想得到它还是觉得它恶心，你瞧，这样一来就不只是纯审美问题了，我一会儿再回来讲，但是我希望你们现在可以区分,“合目的性“和“目的性“这两个概念了，它们是有区别的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's come back to that question in a minute.

让我们过一会儿再回来这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll come back to this later on today.

我们一会儿再来讨论这点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, I want you to start seeing how to map the characteristics of the code- the characteristics of the algorithm, let's not call it the code-- to the complexity.

是算法中的那些特性,我们还是别说代码了，转化为复杂度-,我一会儿还会再讲点儿这个的，但是我们再看一个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选