On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.

在231页，就是为了加些内容到这个目录中，我们看到了谋杀，抛弃，忽视儿童，我们还读到了警察的残忍，让我看一下231页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I read the whole book, 650 pages, maybe I kind of read fast because I knew a lot of it.

我读完了整本书,足足650页,也许我读的很快,因为很多内容我都懂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe somebody who knows Citizen Kane and would like to have a grade for the first 50 pages.

也许比较清楚了解的同学可以做,需要先读前50页的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So now I want to turn to the beginning of the book on page 7.

现在我说一下书的开篇,第七页上的内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are called concept sheets and they're one to two pages of things that you write about what's going on in the class.

你们需要写一份一到两页纸的观点报告,主要写一些与课堂内容有关的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Pages and pages of them, so no one expects you to know all those identities, but there are a few popular ones we will use.

好几页的内容,我不要求你们都能记下来,但是我们会用到一些著名的恒等式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You might have already noticed that I'm using the classes V2 server so the syllabus is there, I'm going to go over the syllabus a little bit later, but the syllabus is available online.

你们可能已经注意到,我使用了班级服务器,所以课程大纲在这儿,虽然我待会儿会把这页内容翻过去,不过课程大纲已经挂在网上了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's the basis of what you'll be reading in the first 15 pages.

这些就是,你们将要在前15页读到的内容的基础。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Edgar Lee Masters They are Dreiser, Edgar Lee Masters Lewis H.L. Mencken, Anderson, and Lewis: all American writers. Compare that with the catalog that he gives of his reading on 249, and you'll see what's being elided.

有德莱塞,门肯，Anderson和：,对比一下,他在249页讲的那类作家，你们会发现他隐去了一些内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选