Ok, double line. If there are no questions I'm going to make a dramatic change in topic.

好的，这是重点，如果没什么问题,我要讲下面的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.

现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.

你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.

在我们要读的每本小说里,形式和内容之间都存在类似的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What this basically means is, you're given some problem to solve, that you've never seen before.

我们还会再讲讲这些内容,最基本的意思就是你有一个问题要处理。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But before we can even get started, there's a question, really an objection to the whole enterprise.

在我们开始之前,还有一个问题,这是所有问题的核心内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some of your questions seemed to draw out other things that he doesn't plan to talk about, like what he really did to make money.

其中一些问题甚至引出了,他本不打算涉及的内容,比如他到底是如何赚到钱的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well that Jenkins article that was part of the reading today discussed that issue.

詹金斯的文章,也是我们今天课外阅读的内容,讨论了这个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Anybody have a question with what I've done now or what we're doing here?

有人有问题吗,对于我刚才和现在讲的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, this whole business presents the problem I mentioned a moment ago.

这所有的内容都契合了,我刚才提到的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.

现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.

如果想深入了解这个话题,就必须弄清楚这两个问题,这就是头几周课的主要内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year, ? ten years, whatever?

如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I wish we had time for your questions but I know Tal has a lot of great stuff for you today.

很希望有时间回答你们的问题,但Tal准备了很多精彩内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is going to be an important question for us as we think about what happens to Lolita over the course of the novel.

这将是除了《Lolita》的内容外,在我们分析Lolita的际遇时的很重要的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I'll print L 2. Kind of what you'd guess, but here's the interesting question: if I say L 1 is assigned 0, L 1 sub is assigned 4, I'll print L 1.

然后我将显示下L2的内容，你，们猜猜这个有趣的问题：,如果我将L1赋值为4的话，再去显示下L1，会怎么样呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选