What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.

我已经讲过如下内容：,如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

has directly or indirectly referenced the thing, that you are condensing into a single statement.

直接或间接地表达着一件事情，而你要把这些内容概括成一句话。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is a scene of whether you as a writer compromise yourself in the face of authority that resists what you want to say.

场景是作者在面临权威坚持提出反对意见时,是否妥协你想要表达的内容。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.

我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.

就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I ended with this picture that shows you a little bit about control of gene expression.

我用这幅图结束了上一节课,图上讲了一些关于基因表达调控的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说，要告诉老师作者想表达什么，而不仅仅是文本说的什么内容，然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选