Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.
今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践,让生活更好,更有关联感。
Let me explain you what I mean.
下面我来具体解释一下。
The gods are very unhappy because they have now been assigned specific duties in the maintenance of the cosmos.
众神们因为被指派了任务而闷闷不乐,他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。
So, let's consider specifically where these glitches are taking place.
那么让我们来具体地想一想,这些小偏差发生在哪里。
I've used some abstraction to suppress some details here.
我用了抽象的方法,来隐藏了一些具体的实现。
Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.
现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程,同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。
Let's make some real numbers.
我来给一些具体的数字
As time goes on, we've developed ever more complex machines to study people and we've talked about some of these already: EKG machines, so an example of an electrical device that can be used to monitor a very elaborate function deep inside your body, the beating of your heart and the rhythm of your heart.
如今,我们已经有功能更加复杂的设备,来研究人类,比如之前说到的心电图,我们使用电子装置,对身体内部机能进行精确地监控,具体到心电图就是心跳和心率
Let me go ahead and open up instead a more interesting graphical carnation--incarnation of this.
让我们继续来看看关于这个的,更有趣的图形化的演示---一个具体化的例子。
And we want to do that in tangible, concrete ways, but the question is how? -Absolutely.
而且想用实际具体的方法来实现这个目标,但问题是怎么做?,-对。
I just want to make a few small points that indicate how that works.
我在此举个小例子来作一个具体说明
I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.
不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。
Final question, just to raise: I've talked in terms of the modular view but there might also be profound general differences between children and adults, not just specific to how you think about objects or how you think about people or how you think about this or how you think about that, but rather more general.
再说最后一个问题,我刚才是从模块理论的角度来讲述的,但在儿童与成人之间,或许还存在着深刻的一般性差异,不仅仅是具体到如何看待客体,如何看待他人,或是如何看待这个,如何看待那个,相反会更加一般化
In another example, you can use a "when" question in order to ask about the timing of a specific event.
在下面这个例子中,你可以用When 问句来询问一个具体活动的时间。
So, let me go back to what we talked about last week and illustrate that a little bit more closely.
让我们回到上周所讨论的问题,并且通过例子来进行具体讨论
Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.
让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。
Now to make that lower-of-the-two-prices comment a little bit more rigorous, let's figure out what the demand actually is for these firms.
为了说明两者价格较低者,具体是什么意思,先来解决这些公司真正的需求量是什么
应用推荐