-
No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.
其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。
-
And then secondly, I get, you know, once I get to learn I also get to use that to help people.
其次，一旦我学到了东西，就会用来帮助其他人，
-
Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.
其次，市场上还存在像互联网泡沫，不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。
-
So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?
小心最后一次比较,其次，如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么？,答案是肯定的，因为我在做什么？
-
Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.
其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。
-
And, secondly, the bulk of the atom is positive.
其次，原子的主体是带正电荷的。
-
Secondly, as I tried to suggest the other day, these places resist absolutism.
其次,正如我曾讲过的,这些地方反对绝对主义
-
And if the goalie dives to the right, you're best off shooting to the left, second best off shooting to the middle, and worst off by shooting to the right; and that's kind of common sense.
如果门将扑向右边,你最好从左路射门,其次从中路射门,从右路射门是最差的选择,这些都是常识了吧
-
The second piece of information we need to know is what actually the kinetic energy is of the ejected electron, and that's something we can just measure by measuring its velocity.
其次，我们需要知道的信息是,出射电子的动能，这可以通过,测量它们的速度得到。
-
Second he tells us the political scientist must consider what kind of regime will be best under less than optimal circumstances.
其次，他告诉我们政治科学家,必需考虑何种政体在,较不理想的情势下会仍会是最佳的一种；
-
Secondly, the real problem here is Locke has this view about consent and natural rights.
其次，真正的问题是,洛克对同意和自然权利有这样的看法。
-
It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。
-
But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.
但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致
-
Going forward I like to talk with you about health reforms Talk about two aspects of reform one what do you think are the most important reforms that we as a nation need Secondly what is politically and socially feasible doable, achievable?
接着说,我想跟你聊聊医疗改革,谈谈改革的两个方面,一方面，您认为,我们国家,最需要进行改革的是什么,其次，从政治方面,和社会方面而言,什么是可行的,可做的，可是实现的？
-
So I am willing to introduce these ideas but A, because it's not my training and people who are focusing on cultural differences will do a much better job than I do; and second, because what I hope to look into is the universal, things are common across cultures.
所以我想介绍这些观点，但是首先，因为这不是我的专业,研究文化差异的人会比我做得更好;,其次，因为我所希望研究的是普遍事物，不同文化中普遍的东西。
-
Also, like a sporting contest, some of the participants do not display
其次，就像在体育比赛中，我们会看到一些参赛者没有表现出
-
Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.
其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。
-
Second, since we watch films, we don't have a great deal of time for leturing on my part, discussion by you, or the presentations, we'll be talking about its possibilities.
其次，由于我们要看电影，我们就没那么多时间,让我来讲评，让大家来讨论，或者做演讲，我们之后再讨论这些的可能性吧。
-
And secondly there's another advantage of notation.
其次,记谱法还有另一个好处
-
Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.
其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过
-
You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.
其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元
-
So, not surprisingly in this game, it turns out that if the goalie dived to the left you're best off shooting to the right, second best off shooting to the middle, and worst off shooting to the left.
因此毫无争议地说,如果门将扑向左路,你最好选择从右路射门,其次是从中路射门,最差的选择是从左路射门
-
Again, still in the interest of recapping, this particular game is called the Prisoners' Dilemma.
其次,好心提醒一下大家,这个博弈被称为囚徒困境
-
Secondly, that those values are discrete.
其次，这是一些离散型数据。
-
And then from a welfare point of view, from a policy point of view, we're interested about whether this is good for consumers or good for producers or what.
其次,从政治上的福利观点来看,我们还需要研究,这对消费者有利还是对生产者有利
-
And second, what did it mean to win?
其次,如何才能获胜呢
-
The hoplite himself is marked by, first of all, the shield and second of all, as we continue to think about his defensive capacities, he has a certain amount of armor to protect his body.
重装步兵的标志,首先就是盾牌,其次,和我们将要说到的防御力有关,就是士兵的身体有一定程度的护甲保护
-
It says one: pick the midpoint.
其次，检查是否是答案。
-
If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.
非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分
-
The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.
其次,它将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟
应用推荐