It's a time of technological innovation, tremendous technological innovation, so much technological change that half the time it frightened people.

这还是个技术革新的时代,空前的技术革新,如此多的技术涌现,以至于人们有时候是对其感到恐惧的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then the magic is really finding the right solution in the middle that combines all these needs and desires and wishes the customer has with all the technology ingredients.

关键在于，找出,中和二者方法,使其既合乎顾客需求,又在技术上可行。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And it is strengthened or allied to media studies, which because that is largely technological or sociological.

人们还将其与传媒学结合起来，传媒学更有技术性,和社会性。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So we captured the content and stored it electronically.

所以我们收录教学内容,并用电子技术将其储存。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We'll try to raise them with all the technologies, we won't try to answer them, there are probably better people at Yale to answer those kinds of questions than I am.

我们会将其与有关技术共同提出,但是这里我不会给出解决方法,或许在耶鲁大学有其他专家,更擅长这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.

食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.

但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.

幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西，你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's an example of a technology called a gene chip that allows you to, on each one of these spots there is DNA for example, that's specific for a particular gene in your genome, in the human genome for example.

这是一种叫做,基因芯片的技术,其上每个点可能代表着一种DNA,它是你基因组中一个特定的基因,亦或是人类基因组中的一个基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选