-
So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.
尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。
-
but just as important, if not more important than camera
其实即使他不比摄像机更重要，至少也是同等重要的，
-
And that is, in fact, one of the important points of departure for this poem.
其实这就是，这也是他诗歌创作的一种尝试。
-
It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.
看起来这好像是出于慷慨，其实这也是人们的一种自利心。
-
Again there was certain amount of serendipity in it.
其实这也是缘分。
-
And in fact that's always been the case even in his lifetime.
其实，甚至在他在世的时候也是这样。
-
It just says, "Oh, hungry, food, sex, The superego is also stupid.
它只知道，“饿要吃饭，性欲要满足，但其实超我也是盲目的。
-
Content is a function -or let me say practical language, the purpose, in other words, of communicating facts or of communicating at all, which we associate with practical language -is a function of poetic language.
他们认为，内容即是功能,实用语言的目的，就是交流，我们总是把交流和实用语言联系,但其实它也是诗歌语言的功能。
-
This is actually part of propaganda culture of the Ancient World.
这其实也是古代的宣传文化之一。
-
But it is in fact indicative of what's actually going on underneath the hood and for a forensic investigator to be honest and even problem set 5, it poses a potential wrinkle if those JPEGs, those photos we took are not contiguous back to back to back but are all over the place.
但是实际上就像那些法医调查员,所做的实质说明,其实对套题5也是如此，如果那些JPEG文件有问题，我们将其数据不能连续的,放回原来的地方，那么图像会呈现出波纹形状。
-
So... he's also an English teacher actually.
他其实也是个英语老师。
-
s very important but it's also pretty nearly impossible because the difficulty of the terrain, the people who are divided by this border do not recognize the border and the Afghanastan has never recognized it as an international border.
但其实也是几乎不可能的，It’,因为那里的地形很复杂，被这个边境线所分开的人们并不认可这个边境线,阿富汗人不认可这个边境线。
-
That's what exuberance refers to-- it's a psychological term.
其实这也是"繁荣"这个词所暗示的,这是心理学的专业术语
应用推荐