-
We don't have to just stick with carbon, we can think about describing other types of atoms as well using this hybridization.
我们不用局限于碳，我们可以考虑利用杂化轨道,描述其它类型的原子。
-
but in relation to the other schools, we're very much focused on government service
但是相比其它的学院，我们更关注政府服务，
-
So, we can put our sulfur in the middle, and then it doesn't really matter how we draw the rest of it, where we put our c l's versus where we put our oxygen.
那么，我们可以把硫放在中间，然后把其它的原子画在哪里就不重要了，把两个氯原子与一个氧原子放在哪里都行。
-
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
-
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果,或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
-
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for delivery of drugs.
我们还会讲到其它媒介,就在之后在新的药物输送方法的时候
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
让我们继续讨论音乐的其它维度,节奏或时值
-
It is, above all, speech that in a way, ties us to others of our kind.
而最重要的是辩论能力，将我们和其它同伴系在一起。
-
The "but" is that there are other ways we could model imperfect competition, and, as we're going to see today, they yield different answers.
但是"是指,通过其它方式也能获得不完全竞争模型,并且,就像我们今天会看到的,它们会产生不同的结论
-
And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.
我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。
-
And so we learned from other companies.
所以我们向其它公司学习。
-
I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.
最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家
-
And I've done fib of 5, which is a small number. If we look at some other things, for example, let's get rid of this.
我已经计算了fib，这是一个小数，如果我们看看其它的东西,例如，让我们放开这个。
-
Well,it wants to rationalize the administration of France-- it wants to do other things,too, but that's not this course.
它想对法国行政机构设置进行合理化改进,当然了,革命还有其它的目的,这节课我们先不谈
-
Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?
我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好，比其它更好或更有价值？
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
Other polar solids, we will have to come back to that later.
其它的极性固体，我们在后面会讲到这一点。
-
There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.
还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们
-
We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.
再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了
-
It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.
它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。
-
we're probably more cohesive than all the other majors around campus and everything else.
我们可能比其他任何专业的凝聚力更强，其它方面也是。
-
And we had 20 native languages spoken at our school in addition to English.
除了英语，我们还有其它20种语言的教学。
-
But, in fact, we can also talk about the ionization energy of different states of the hydrogen atom or of any atom.
但实际上我们也可以讨论氢原子,或者其它任何原子的其它能级的电离能。
-
"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.
他说，“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。
-
And the reason that they're the least sheilded is because they can get closest to the nucleus, so we can think of them as not getting blocked by a bunch of other electron, because there's some probability that they can actually work their way all the way in to the nucleus.
它们最不容易被屏蔽的原因,是因为他们可以更加接近原子，所以我们可以认为它们,最不容易被其它原子阻挡住，因为它们有一定的概率,离原子核非常近。
-
That's obvious when you look at neurons and it will be obvious when we look at other kinds of cells as well.
当你看到神经元细胞时,这一点就一目了然了,我们观察其它细胞时也是如此
-
So I promised a while ago now, that we were going to come back and look at this game under some other possible payoffs.
我保证,我们以后还会讨论这些在,其它博弈下的收益情况
-
We talk about cells as being kind of the fundamental unit of humans and other multi-cellular organisms.
我们某种意义上把细胞视为,人体和其它多细胞生物的基本单位
-
Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.
最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情,不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。
应用推荐