These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I'm going to print it and let's see what it prints.

我要将其打出来,我想显示下数组的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.

其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's very little control over who writes these diet books or what goes into them.

对减肥书的作者也没有什么资格限制,对其内容也没有限制

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So we captured the content and stored it electronically.

所以我们收录教学内容,并用电子技术将其储存。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Again, this probably should be cleaned up and in a couple of weeks we'll spend a day or half period trying, to clean it up and make it somewhat more precise.

以上内容还有待梳理,未来两周我们将会花上一天半左右的时间,试着梳理这些内容,使其更加精确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's now peek into the book itself. Just peek.

让我们窥看一下其内容，浅尝即止。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.

我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选