-
0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言,可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
-
You're taking classes in another language, so it helps your other language.
你在另一种语言环境中上课，这也帮助了你的其他语言。
-
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别
-
It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.
尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。
-
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个,雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
-
Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.
类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联
-
OK. In order to talk about Python and languages, I want to do one last thing to set the stage for what we're going to do here, and that's to talk about the different dimensions of a language.
好，为了谈论Python语言以及其他，我想做,最后一点儿准备，那就是讨论一种语言的,不同维度。
-
The use of purity and purity language to inscribe boundaries between Israel and other nations is very characteristic of the post-exilic period.
使用纯净和圣洁的语言,来划分以色列与其他国家的界线,就是流放后时期的一个特色。
-
One thing that I've done in other languages that I've been learning
我曾学习其他语言的一个方法就是，
-
Other things are complete submersion into the language.
其他的东西都完全浸没到语言里。
-
because some sounds, like the 'R's here are very different from Americans and from other languages.
因为一些发音听起来，比如“R”跟美式英语，或者其他语言非常不一样。
-
That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.
那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。
-
this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。
-
Those of you who know other languages might have in your heads 200,000 words or 300,000 words and you're accessing them in a fraction of a second.
你们当中掌握其他语言的人,可能会在头脑中记住两万到三万个词,你们能在瞬间运用它们
-
That's why they wander into other languages.
其实这正是它为什么会被其他语言借用。
-
Pseudocode is kind of an English-like syntax that's just a useful way of expressing yourself fairly succinctly, fairly computer-like but without having to worry about stupid details like whether it's Java or C or whatever.
伪码是一种类似英语的语法,可以简洁地,表达自己的意思，它与电脑类似,但是你不用担心那些愚蠢的细节,比如Java，C语言或者其他什么语言。
-
Well, it turns out C, like a lot of languages, comes out of the box with a whole bunch of built-in variable types.
在C语言还有其他一些编程语言里，都会有一大堆,固定的变量类型。
-
> What exactly is the difference with this system that we have here of compiling and say another compiler for one like the C++?
>在这个系统上编译,跟在我们这编译有什么不同吗？,也就是说，有没有其他的编译器供C++等语言使用？
-
You do have mathematical operators in C and most every language.
在C语言还有一些其他,编程语言里有很多数学符号。
-
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
还有其他的语言障碍,诸如,接收性失语症,患有这种病的病人,语言流畅,但所讲话语没有任何意义,而他们也无法理解别人的话语
-
And what Darwin is claiming here, and it's a controversial and interesting claim, is that language is special in that there's some sort of propensity or capacity or instinct for language unlike the other examples he gives.
达尔文在此所表达的观点,极具争议而又非常有趣,这个观点认为,语言之所以特殊,是因为总有某些倾向,能力或本能,使得语言与他所举的其他例子有所不同
-
Some languages like English has a-- have a distinction between 'l' and 'r.' Other languages do not.
某些语言,如英语,在"l"和"r"之间是有差别的,其他语言则没有
-
And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.
在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分
-
Language of this source is a device, and in relation to other devices it's called a "function."
语言是一种工具，和其他工具一样有功能“
-
This is just an acronym that you still see and use today, though there were newer systems that are more expressive for other languages, non-romance languages.
这就是你仍在看到和使用的缩略词，尽管出现了新的语言系统,能够更好的表达其他的语言。
-
Some other object-oriented programming languages do not provide that pointer.
其他的面相对象编程的语言,没有提供这个指针。
-
And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.
这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的
-
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
-
Short answer: no, at least not in C. You can construct such constructs in other languages and in theory even C.
简单回答：没有，至少在C语言里是没有的，你可以,在C语言或其他语言中创建这样一个结构体。
-
This backlash N, it's also a recurring theme and not just in C but in PHP, JavaScript, other languages as well.
还有反斜杠n，不仅C语言里有,在其他语言像PHP，JavaScript等都会碰到。
应用推荐