-
The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景。
-
There was... All the pros used to go there from San Francisco and all over the world.
曾经……很多滑板人都去那里，不管来自是旧金山的还是其他地区的滑板人。
-
Other systems: the gestures that mimes use, semaphores, are all semiotic systems.
其他的系统，比如手势，模仿，信号，他们都是符号系统。
-
So the long-term cost, or the major cost is approximately the same as both models.
因此本项目的长期成本，或者主要成本,都是和其他两种模式差不多的。
-
Now not on the east coast, when you get to the Caucuses you are in barbarian territory.
其他沿岸都有希腊城市,东海岸的考克塞斯地区,是蛮族的领地
-
And then, just so that you will be literate in the rest of the Periodic Table, if you look at the higher ones, this is how you name them.
然后，你对周期表的,其他方面也都知道了，如果你观察高一点的元素，这是你们叫它们的方式。
-
And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.
基于这一点，我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制，无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。
-
You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?
你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗
-
Galileo, I have already indicated that Hobbes had met, William Harvey, Rene Descartes; a handful of others who were part of what we think of as the modern scientific revolutionaries.
就像伽利略，我提到过霍布斯曾经遇见过他，威廉哈维，笛卡尔;,还有其他很多人,这些都是我们认为的现代科学的革命者。
-
That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.
即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理
-
Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.
他们基本上是通过使用文本文件,或者通过一个简单的API应用,或者编程接口来获取股票和其他一些数据,这些都是本课程的主要内容。
-
What I don't mean, "Oh, it's like something, but different from everything else."
我不是说，这是某种特别的感觉，和其他感觉都不同“
-
like any other human capacity, differs across people.
就像人类其他的能力一样，都是因人而异的。
-
So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."
所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是，我们把这个给总统处理之前，先看看我们能不能各自让步,比如你说2，我说，我们就告诉总统,我们都同意“
-
Now in some--in the chronic respiratory diseases there's some infection but most of the other things are caused by lifestyle or by other factors, not the infectious diseases.
如今一些,如慢性呼吸道疾病,有一些是传染所得,但大多数,都是生活方式或其他因素导致的,而不是感染性疾病
-
Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."
西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“
-
I would just let them know that primarily Muslims are just like any other people. We go out, we go to restaurants, we watch movies, we watch TV, we engage in the same activities as everyone else would.
我只想让他们知道,穆斯林和其他人都是一样的，我们出去玩，去餐馆吃饭，看电影，看电视，我们和其他人所做的事情一样。
-
hi3 And then all of these other white files are just source code files, dot C file.
就是绿色的。，Hi3，is，green。,而其他部分白色文件都是些源代码,都是，c文件。
-
As I understand it, this is also connected with people gone before us, the ancestors, or however they're phrased, really being in touch with this continuum of life.
根据我的理解，这也与我们前面的古人相关，祖先也好，其他的名字也好，一切都是感受到，but，it’s为了,生命的延续。
应用推荐