• We're going to assume that everybody knows the possible strategies everyone else could choose and everyone knows everyone else's payoffs.

    我们假设,每个人都知道其他人可能选择的策略,每个人都知道其他人的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

    这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

    而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?

    这样是否有意义,你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They can only be moral if there is some semblance of human choice or will expressed in the relationship, our ability to do otherwise.

    它们的道德性只存在于,人类在关系和,去做其他事情的能力当中,选择或者表达意愿的时候。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The occupation choices that they were allowed were: bank teller, sculptress, or something else.

    可以选择的职业有,银行出纳,雕刻家,其他

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We have to consider other possible positions of my opponent.

    我们还要考虑对手的其他选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In the aftermath of Darwin in particular, our understanding of natural selection, our understanding of genetic hard-wiring and other factors, makes us begin to wonder in what sense we can consider ourselves, each of us, to be autonomous subjects.

    特别是继达尔文之后,我们对于自然选择,基因和其他因素的理解,让我们开始思考在哪种意义上我们每个人,可以把自己视为有自主性的主体。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This particular website has this free nutrient analysis On the website people may choose to get involved in and there may be charges for those things, I don't really know, but there may be and then they may ask you for identifying information, but it's your option to do that.

    网站的营养分析服务,在该网站,人们可以选择使用其他服务,当然,那些可能是收费的,我不是很确定,可能有收费服务,并要求验证个人信息,但这由你自己选择

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.

    它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入,然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级,所以我们把第二个电子也放入。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • The title of the book, Stocks for the Long Run-- stocks always outperform other investments for the long run and he says it's not due to selection bias.

    书名是为《股市长线法宝》,长期投资中股票总是比其他资产有更高的收益,他认为他在研究中排除了选择性偏差

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.

    有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

    所有人都会这么做,没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The point here is when you're playing a game, you want to think about what other people are trying to do, to try and predict what they're trying to do, and it's not necessarily a great starting point to assume that the people around you are random number generators.

    这里的要点是当你在进行游戏时,你想要推测出其他人的想法,想要推测出他们可能的选择,假设别人是随机数生成器可不是,一个很好的出发点

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

    你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课,哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程,课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定