Owen and other Buddhist leader on campus, we have this massive activity sphere.

欧文和学校里其他佛教徒负责人，当时在学校的活动场。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just for the fact of going to live events where you have other people who are in the arts.

只是为了去现场感受活动氛围，因为那里有很多其他搞艺术的人。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.

但不一定仅仅是通过哲学，通过学习其他的学科,通过其他的活动，你也一样可以发挥作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And basically other interesting activities we did, weather studies, and time zone studies, which is part of the geography, and lots and lots of information.

还有其他一些有意思的活动，气候研究和时区研究，这是地理课上学的，还有很多很多其他信息。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Instead, they do various things like govern and are priests, and are bureaucrats, and are engaged in other non-productive activities that depend upon others to feed them.

相反,他们从事其他职业,例如行政人员,神职人员,或是成为官僚,参与其他,非生产性活动,依赖他人供养

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you look at the percent of time people in society were involved in various activities and broken into agriculture versus everything else, in ancient Egypt it looked like this.

如果你留意一下,人们从事各种社会活动的时间比例,被分为农业生产和其他活动两类,在古埃及,时间分配是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now as you may know-- some of you may have played clarinet in a high school band or something like that neither here nor there if you did or did not-- but you may know that there are other meters out there these things called six-eight .

好的,正如你们可能知道的那样,你们中的一些同学可能在高中校乐队里,吹过单簧管或其它乐器,无论是身在何处,不管你是否参加过那样的活动,你应该知道还有其他的节奏,称为六八拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This isn't scuba diving now off the Great Barrier Reef, or something like that.

不是现在大堡礁海岸边的潜水运动,或者其他类似的活动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

we saw activation in other regions, and some of them are malfunction.

我们看到其他区域有活动，而且其中一些功能也失效了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The student body is generally very engaged in politics or different events and causes

学生们大致上都积极参与政治事务，以及其他的活动。

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

There are Freudian theories that dreams are disguised with fulfillment and other things.

弗洛依德学说认为梦境是,欲望和其他心理活动的伪装。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we also know there needs to be space for other conversations. In fact I think many of the conversations are that they have started on the community action trip that they might take as they enter freshman year or the outdoor action trip or other informal ways of making connections.

但是，我们也知道，他们也需要,进行其他对话的空间，实际上,我认为这些对话发生在很多活动中,比如说，学生们在大一时可能参加的,一些社区活动,或者是一些课外旅行,或者是其他一些娱乐交流活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.

他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选