There is too much talking in the room so I am asking you to stop now in respect for your classmates.

教室里太多人说话了,我命令你们马上停下来,为了尊重其他同学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sovereign is to have supreme command over life and death, war and peace, what is to be taught and heard.

君主对人的生死，和平或是战争,均拥有至高无上的权力，其他人等只有服从命令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选