-
But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
-
we're probably more cohesive than all the other majors around campus and everything else.
我们可能比其他任何专业的凝聚力更强，其它方面也是。
-
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
-
Now, this is not only a course for English majors, but for other majors too.
开设这门课不仅面向英语专业学生，也是为了其他专业学生。
-
Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.
有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域
-
It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.
在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。
-
There's like, photography and all sorts of other... It's also a business school,
有摄影，各种其他的专业……它也是个商业学校，
-
In fact, language is sufficiently interesting that, unlike most other things I'll talk about in this class, there is an entier field devoted to this study the field of linguistics that is entirely devoted to studying the nuances and structures of different languages.
事实上,语言是非常有意思的,与本门课上探讨的其他主题不同,对它的研究形成了一个完整的专业,即语言学专业,这个专业致力于研究各种语言的,细微差异及其结构
-
If you are interested in going into something else,
如果你将来想从事其他专业，
-
Some of you-- This incidentally will be a more technical of my lectures and it's a little bit unfortunate that it comes early in the semester.
对于部分人来说,这堂课相对于我其他的课程较为专业,而且不巧的是,这门课在学期伊始就开始了
-
There's many different majors that you can study other than fashion design.
那里有很多不同的专业，除了时装设计你还可以学习其他的。
应用推荐