You're defending yourself against the horrible parts of yourself and some of these make a little bit of sense.

你通过抵制不适当的原始欲望来保护自己,其中有些防御机制是很有意义的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, some of it, kind of, you know, disputed property.

所以，其中有些是有争议的文物。

无论去几次也不会腻 - SpeakingMax英语口语达人

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If it suddenly goes up right after they're issued you kind of suspect that something is screwy here.

但如果在公司公布奖励之后股价就马上升高,这不禁让人怀疑其中有些猫腻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there's some truth to these-- but only some truth.

其中有些是事实，但仅是部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, hunger sets in and it becomes extremely sad and tragic, and attempts to break out simply don't work; but, it had its light moments, and I can never resist those.

饥饿来临,一切都变得如此悲惨,而尝试逃跑只是徒劳,但这其中也有些趣事发生,我对这些逸事总是没抵抗力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In this diagram I'm showing you it's easy to tell because some are yellow, and some are pink, and some are blue but that's not the way they come out of the bone marrow.

在我给你们看的这张图表中很简单,因为其中一些细胞是黄色的,有些是粉红的,有些是蓝的,但它们在骨髓里没有这些颜色

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, people--some people make an enormous jump from that and wrongly suggest that what the Greeks basically did was-- well, if you want to take the most extreme statement of it, stole their civilization from the other folks.

现在有些人,跳脱了这个定义,错误地认为,希腊人仅仅是,如果选取其中最极端的陈述,从他人那里窃取了文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A lot of people don't recognize this as marketing, but there are many other forms that we'll talk about in the class, some of which you probably don't even know about, and it's some of which you probably see but don't code it as marketing.

很多人把这不看成是营销,我们在这门课当中,还会讲其他方式的营销,其中有一些你们甚至都不知道,有些方法你们可能见过,但没把它当做营销

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.

你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。,关键在于任何措施都必须是长期的，-没错,恒定的税率改制，绝对划算,这么说，你们两位都认为,这充其量只是错失良机而已，对吗，-没错,也只能这么说说了，是吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

All right. So those of you that are raising your hand, and some aren't raising their hands but that's okay, those of you almost unanimously say that the Beethoven Fifth Symphony sounds somewhat ominous to us, somewhat fateful to us, and the Beethoven Ninth Symphony conversely has a different sort of feel to it.

你们其中的有些人举起了手,其他的没有举,其实都很好,你们当中的几乎一致认定,贝多芬第五交响乐,听起来是对宿命的激烈的抗争,然而贝多芬第九交响曲相反的,采用了另外的一种不同的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some of you, unfortunately, won't do very good jobs at the beginning... and my TAs, I'll encourage them to be prepared to give Ds.

其中有些人，很遗憾，在开始时表现不会很好。,我会鼓励我的助教们做好给D的准备。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.

已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.

这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In addition to studying molecules and making molecules, some chemists Tim Swager want to detect molecules, and a chemist who likes to detect molecules TNT is Tim Swager. So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, Fido and so they will detect TNT, for example.

除了研究和制备分子,有些化学家想要探测分子,其中的一位就是，他的实验组设计了用来探测蒸汽的感应器,可以用来检测比如说,而且他把化学应用到这个机器人手臂里，他们叫它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选