They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.

他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I may decide about, what comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth one of which is interfaith cooperation.

我能够决定的，信仰委员会所负责的,是推进一些重点领域,一些总统提出来的重点领域的发展,其中一点就是跨信仰合作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.

当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.

他的儿子日后很不明智地牵扯在其中,这一点我们后面会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let me also add that I have a reading list that has clickable things on it and also things that are on reserve in the library.

还有一点,我还有个阅读材料列表,其中有可点击的网络连接,也有可以在图书馆读到的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And one of the things I wanted out of survival was to be alive.

其中一点就是我想要存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I don't think that's the only answer.

但这只是其中一点原因

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However,it's only part of the picture.

这只是其中一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So a number of you, even if the price was just a tiny bit different might have a preference for one rather than the other, so without getting in trouble by putting the camera on you, how many of you would have a preference, if the prices were essentially the same how many of you would have a strict preference for Pepsi?

那么你们中的很多人,尽管价格只有一点点不同,也许还是倾向于其中一个产品,不让你们上镜头而招来麻烦,你们谁会有倾向,如果价格差不多,谁会倾向选择百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Oh, completely. One of the things is that the intersection of religion and rights really complicates.

哦，完全可能，其中一点就是,宗教和权利的问题真是错综复杂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's something relaxing about that, it takes off the pressure a little bit.

这其中有种轻松感，卸掉了身上的一点压力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are two points that we talked about -the hypothetical points that came out of the small group discussions that I suggested we might think about at the beginning of this talk.

我们已经讨论了两点,其中假设性的一点,在课程刚开始时,我提出划分小组进行讨论时,就已经讲到了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The critical thing is the loan-to-value ratio, or LTV.

其中关键的一点是贷款价值比率,或者简称LTV

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选