-
How do you influence the way people connect the way they think about something and the way they act about something.
您是怎样影响人们,让人们将其所想与,所为联系起来的呢？
-
If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.
如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。
-
They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.
他们选取一个铅原子，将其加速,让它与镍的原子碰撞。
-
But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.
但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。
-
Regimes or constitutions you might say are forms or formalities that determine how power is shared and distributed among citizens.
政体或宪法是一堆形式或形态,那决定了权力如何,共享与分配给其公民。
-
And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.
于是我决定将其与更多的人分享。
-
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义,将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
-
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。
-
But you do have the ability to affect public policy to an extent that it will be sensitive to the needs and issues of Muslims face.
不过你却有能力,在一定程度上影响国家政策,使其对穆斯林的需求与问题更加敏感。
-
Many steroid hormones act because they bind to cellulars - to receptors that are deep within the cell, often inside the nucleus.
许多类固醇激素能够起效是因为,其与存在于细胞内部的受体相结合,这类受体通常在细胞核内
-
And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.
如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。
-
Again it might seem that Yeats is interested in something like this too and, again, in this same moment that Frost is publishing his work in England.
好像叶芝也对此,很感兴趣，再一次，与此同时,弗罗斯特在英国出版了其作品。
-
So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.
因此，事实上，是的，我们证实了共价键，至少在氢这种情况下，我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。
-
The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.
这里的问题是，当他被困在这里时,他会患上令其尖叫与恐惧的恐慌症,这只会让他的恐惧感更加强烈。
-
What is really significant -I created this plot just a couple of years, in 2005.
其重大意义在与,我创作的这部分内容,还没过几年,是在2005年写的
-
There are hereditary principalities, like those currently run by Lorenzo, which acquire their authority through tradition and hereditary bloodlines.
第一种是世袭君权，像是由罗伦佐所掌管的候国，其威信的获得,来自传统与世袭血源。
-
So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.
所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。
-
And what's interesting is that if you look at the utopian rhetoric it almost always includes hints of this utopian relationship to schooling.
有意思的是,如果你了解乌托邦这一修辞比喻,其含义常常包括,与教育的乌托邦一般的关系的暗示性信息。
-
If you take some from column one or two and you mix it with some from column eight and nine, bingo, you have reaction.
如果你从第一列或者第二列中选出一些元素,将其与第8列或者第9列的元素混合，好，就会发生化学反应。
-
And it is strengthened or allied to media studies, which because that is largely technological or sociological.
人们还将其与传媒学结合起来，传媒学更有技术性,和社会性。
-
And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.
而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。
-
God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.
上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。
-
Are they gonna view it as a bridge to connect with other people?
还是他们会视其为,连接自己与他人的桥梁？
-
He's a PhD candidate now in Economics and he's doing his doctoral dissertation on stock analysts' recommendations and the relation to returns in the stock market.
他正在攻读经济学博士学位,他的博士论文方向是,股票分析师的建议,和其与股票市场回报的关系
-
Now let's compare that to the adult learner.
将其与成年学习者对比。
-
The next lecture will be about real estate and that brings us into the subprime crisis and connects with interests that are central to my own thinking.
再下一节课我们会讲房地产,房地产带来了次贷危机,以及其与利息的联系,我认为这种联系是最核心的
-
Their professions to justice are just that, they are professions or pretensions expressing their vanity and their ambition.
他们在正义上的专业训练，只是他们的专业,或说自命表达其自负与野心。
-
It is the quality that we associate with being a kind of alpha personality.
就是这种质量,让我们将其与权势人格联结在一起。
-
In it he asks "What is the intellectual quality that successful statesmen possess that distinguishes their knowledge "? from all other forms of rationality and knowledge?"
书中他提问,“何种智力特质,是成功政治家们所应具备,以使其知识有别于,所有其它种类的理性与知识,他的回答如下“
-
The division is what hampered regulators from dealing with the financial subprime crisis.
监管机构正是用来约束那些调控者,以防其与金融次贷有染的。
应用推荐