-
And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.
接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。
-
The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.
要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
You calculate how much heat is released in the reaction. And then what's going to matter is what's the heat capacity of the whole, of the calorimeter?
就是计算在反应中,放出了多少热量,接下来关键的是,整个量热计的热容是多少？
-
The crucial premise since we're giving Plato number one the crucial premise for our purposes is premise number two.
最关键的前提是,我们已经承认了前提一,所以对我们来说最关键的前提是前提二
-
So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.
所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。
-
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
-
And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.
他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译
-
When we talk about resonance structures, we're talking about cases that have the same arrangement of atoms the key is the atoms are the same, and the thing that is different is the arrangement of electrons here.
当我们讨论共振结构的时候，我们讨论的是原子排布相同情况,关键在于原子是相同的，不一样的只是电子排布。
-
Pity" and "terror," these become crucial terms, the terms that Aristotle, in his Poetics, used to define tragedy.
遗憾或恐惧“,这是很关键的词，亚里士多德在《诗学》中用它，定义悲剧。
-
I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?
今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？
-
I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.
我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。
-
But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.
但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。
-
That's going to turn out to be key in our model as we'll see in a second.
这是此模型的关键,我们马上能见到
-
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
但你无疑是对的,这是关键点,然后你回答,马库斯,织体是什么
-
Middle east oil is critical to the rise of India and China, and in that sense it's very much part of the economic process.
中东石油,对于中印的崛起非常关键，因此它是东南亚经济发展的,重大保障。
-
Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.
无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供,美学狂喜，所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。
-
At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.
他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神
-
The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.
这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。
-
Humans are collections of cells, all cells are the same in important ways, but cells acquire differences during development, and so we are collections of billions of cells.
人类是一个细胞的集合,细胞在关键方面都是一致的,但在发育中细胞获得了不同的特点,而我们是一个数以十亿计的细胞的集合
-
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
-
It's crucial to you to know exactly what it means and why what it means is important.
对你来说，知道它的确切的意义，以及解读它的重要性,都是十分关键的。
-
We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.
我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。
-
Remember the way dictionary works, this is the key. Is the key of a value.
记住这个字典的工作原理，这是关键，它是值的关键。
-
But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.
但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。
-
The key thing about both of them is that they were immutable.
关于他们有一点很关键的,就是他们都是不可变的。
-
having more capital, standing for a set of values is a key part of our power.
拥有更多资产，坚持价值观,是力量的关键。
-
So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.
那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。
-
Okay, so the key here is going to be that there are two passes.
好了,这里的关键问题是有两条路
应用推荐