A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.

商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.

然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The key thing about both of them is that they were immutable.

关于他们有一点很关键的,就是他们都是不可变的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, the beauty is in this simple stupid little statement of the obvious.

关键的一点就是这个看似,有点愚蠢的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the key word for covalent bonds is the idea of being shared.

而关于共价键最关键的一点就在于共用的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.

我想，这一点也是霍布斯,关于君权理论中很关键的一点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the same time that he is this great thing almost like a god, he is also not a god in the most crucial way possible.

他几乎像神一样伟大,但与此同时,在这可能是最关键的一点上,他又不是神

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The point of this is it didn't matter who you were.

关键的一点是,不论你是谁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The critical thing is the loan-to-value ratio, or LTV.

其中关键的一点是贷款价值比率,或者简称LTV

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"

但是对于这一点,我认为最为关键的就是记住,问题不仅在于,谁能解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It just reinforces the point that I was trying to make a few moments ago that the crucial question is not survival per se.

这将强化我刚才试图阐明的一点,就是关键问题不是存在本身。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think that turns out to be a great key to understanding what's happening, and everything you hear from me on this subject I learned from Hanson.

我想这对于你们能否理解,我从汉森那里学到的一些知识,是极为关键的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The crucial point in thinking about this is to realize that every time you combine a different egg with a different sperm ? you end up with a different person, right?

考虑这个问题的关键一点是,明白每一次,你把一个不同的卵细胞和一个不同的精子结合,都会产生一个不同的人，对吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's important... I think this is the crucial point... that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean... the physicalist doesn't mean that as-- a person is just any old body.

有个重要的一点...,我觉得这是最关键的一点,就是当我们说人只是个肉体时,我们不知道这意味着...,物理主义的意思不是...,人只是随随便便的某种肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Before we do that, or as you do that, let's look at Fib 1. The key thing to notice about Fib 1 is that it has the same specification as Fib.

我们做之前，或者当你在思考的过程中，让我们看看Fib，1，Fib1重要注意的,关键的一点就是,他和Fib的格式描述是一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选