-
This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.
这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。
-
I really care about... it sounds really cheesy, but I would like to live in a better world,
我关注的是……这也许听起来挺华而不实的，但我希望我们的世界更加美好，
-
But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.
但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。
-
And when we talk about covalent bonds, there's 2 properties that we'll mostly focus on, and that's going to be thinking about the bond strength or the energy by which it stabilized when it bonds.
而当我们讨论共价键的时候，有两点特性是我们最关注的，那就是键的强度,或者说成键之后能量降低了多少。
-
That is, most processes that we're concerned with, they'll happen with something held constant like pressure or temperature or maybe volume.
这句话是说我们所关注的大部分过程，发生的时候都是保持某个量为常数,比如压强，温度或者体积。
-
* The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.
我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。
-
It's not just that Satan or the moon or whatever it is that we're looking at seems indeterminate until we get a proper look at it.
不仅是撒旦或月亮或者任意什么,我们在关注的，看起来非常不确定,直到我们得到了一个合理的想法。
-
However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.
但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。
-
Now, one of these things-- one of the things that makes these theories so interesting is their scope.
这些理论广阔的适用范围,则是它们能够吸引大家关注的原因之一。
-
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？
-
And what I want to be talking about is modules of one sort, and of course that's because what we're interested in is modularity.
我想要说的是一种类型的模块,当然这是因为我们关注的是程序的可组合性,我们如何处理复杂程序呢？
-
You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.
把关注点放在电子媒体的原因,是在科罗拉多可伦拜高中枪杀案之后,我们进入了一个叫做“道德恐慌“的时期，道德恐慌就是你不再质问,而是开始臆想你已经知道所有的答案。
-
This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.
这类的知识,将是政治家最关注的艺术,或手腕,在特定情况下要如何做出决定。
-
An important idea, to be sure, breast cancer a major killer, a major concern to women.
不过可以肯定这样一个重要的理念,乳腺癌是妇女的主要健康杀手和关注焦点
-
Let's step back from these stories and these arguments to notice a couple of things about the way the arguments have begun to unfold.
让我们暂时先不忙讨论这些故事以及争论,来关注一下这些争论是怎样展开的。
-
We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.
我们将阅读这些故事，并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题中分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。
-
And here we've assumed the payoffs are those that arise if players only care about their own grades, which I think was true for a lot of you.
在这里我们假设这些收益是,那些只关注自己成绩的人的收益,我觉得你们很多人就是这样
-
What are the Greeks talking about?
希腊人关注的是什么呢
-
We think a lot about weight in this country, but weight is a remarkably carefully controlled parameter of a person, that is, you have to work pretty hard to gain weight or to lose weight.
我们身在一个特别关注体重的国家,然而体重是一个,需要小心地控制地人体指标,这就是说,你必须付出相当多的努力,才能增加或减少体重
-
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为,比较实际的做法就是,关注周围的人在干什么,于是我观察了各个大学,是如何进行资产配置的
-
All the students coming in about their independent concentrations and that type of thing,
所有学生去都是为了他们的独立关注和那一类的东西，
-
It's Darwinian science and it's very interesting that Darwin, as much as Marx, is all about struggle: the struggle for survival, the struggle for dominance.
这是达尔文主义的科学，有趣的是达尔文和马克思一样关注斗争：,为了生存而斗争，为了支配而斗争。
-
But I want to note that his mother takes a different approach.
值得关注的是。
-
We can just play with that particular interval to change entirely the way we feel about particular melodies.
我们只需关注这一特别的音程,是如何彻底改变我们对某些旋律的感受的
-
So, my three priorities and my focus areas are in that order.
以上依次是我的三个重点,和关注领域。
-
Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.
我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。
-
In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.
在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。
-
So when I do the analysis, I want to think about what am I doing here, am I capturing all the pieces of it? Here, the two variables that matter are what's the length of the list, and how many times I'm going to search it?
这里，要关注的,两个变量是列表,的长度以及我要搜索的次数,这种情况下，这个算法赢了？
-
It's not just about stopping some stupid number ; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.
最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上,填上愚蠢的分数;,它实际上是提供一些引人关注的反馈。
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
应用推荐