-
- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?
她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？
-
So I had a lot of experience with groups and working with different types of people
所以关于团队合作，与不同的人打交道这方面，我还是很有经验的。
-
There's a lot of imagery of swelling, of distortion and distention of the body that some critics point to her biography to explain.
在她的书中有许多关于身体肿胀、变形和膨胀的想象,一些评论人从她的自传中找到了解释。
-
So this book, Fabozzi, et al.-- Fabozzi, Modigliani, Jones and Ferri-- is a very solid book about financial markets.
所以这本由法博齐等人,包括法博齐,莫迪利亚尼,琼斯以及费里,这是一本关于金融市场的非常完备的书
-
To capture what's excruciatingly undesirable about the two, you need to think about the two in combination.
要弄明白什么是关于这两者让人难以接受，你需要考虑这两者的组合。
-
Some people want more specificity about what to eat and there are some other examples of that.
有些人想要关于该吃什么更具体化的建议,这里有一些其它的例子可以作为指导
-
Freud made claims about people that many of us, maybe most of us, would rather not know.
弗洛伊德发表了许多关于人性的言论,很多人都并不愿相信他的这些言论。
-
Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.
第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关
-
Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.
罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。
-
In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.
关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人,的教室来上这种课。
-
I just wanted to show you this last graph, or this last set of statistics to go from causes of death in the U. S.
我想让你们看的最后一张图,或者说最后一组统计数据,不是关于美国人的死因
-
My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.
让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。
-
Ah, many of you have seen it, it's a great film. It's a true story, it's about Fountainebleu, which is southeast of Paris, sort of a fancy place, and it's about his childhood about French schools. My kids have been in French schools for many years so I know about these places.
人不少啊,是部好电影,是真实的故事改编的,关于枫丹白露,在巴黎东南,一个豪华的地方,关于他童年的,你会学到关于法国学校的事,我孩子在法国,学校念了好多年所以我知道
-
So we're reading things that people have written about Herodotus much more recently.
所以我们在阅读年代近得多的人写的关于他的东西。
-
The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.
才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。
-
But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.
但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部
-
So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.
因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
There are also false stereotypes about Americans.
关于美国人也有些成见。
-
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.
一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信,其他关于准确性的不满。
-
We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度
-
We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.
苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。
-
My body dies,but he sort of swoops up my information about my personality and recreates somebody up in heaven with that similar personality.
在我肉体消亡时，将关于我的人格的信息,提取出来在天堂创造了另一个人。
-
So there's kind of this idea that attractive people, their feedback to us has more impact.
所以一些关于有魅力人的观点，他们的回应对我们更有影响力。
-
There's a famous story about Irving Fisher who was a professor here at Yale who remarking on how few people understand the gold standard.
有一个著名的关于耶鲁大学教授,欧文？费雪的故事,他探到了很少人,懂得金本位的道理。
-
Cos I ask them to go back to interview their parents or whoever they could find out information about themselves, just like the professor was interviewing people to find out his own background and his family, I want them to go home, and interview their parents or grandparents, or aunts and uncles.
因为我让他们回家去采访,父母或任何他们能搜集到,关于自己信息的人，就像教授采访人们,来发掘自己的背景和家庭，我希望他们回家去，采访他们的父母,或爷爷奶奶，或舅舅舅妈。
-
There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.
在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。
-
The notion that this is about the Mycenaean world is an outlier, and then I would say the largest consensus is something like Finley's consensus, but people verging in both directions from that.
那些认为这是关于,迈锡尼时期的观点的人也是无知的,我想芬利的观点大概是最主流的,但是人们似乎理解地有些极端
应用推荐