So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.

好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I had a lot of experience with groups and working with different types of people

所以关于团队合作，与不同的人打交道这方面，我还是很有经验的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'll say more about this next time with reference to Yeats's late poetry.

下次我会多谈些这方面的,关于叶芝晚期诗歌的内容。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, I think you hear about this in the news a lot.

我认为你听到关于这方面的消息很多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we'll talk more about this later.

关于这方面的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The role of Paris in French life is unique and that has been accentuated over the centuries, particularly the last century and a half, by some of the things that I want to talk about.

巴黎在法国人的生活中的地位是独特的,过去几百年中,这种状况引人瞩目,尤其在近一百五十年里,我想讲的正是关于这方面的内容

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now if any of you are interested in exploring this issue of food and history there's an awful lot written about it a number of books that have been written about it that are quite good.

现在,如果谁,对探究食物与人类历史的关系有兴趣的话,有很多关于这方面的著作,很多这方面的好书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.

我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选