• All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.

    这种系统我们称为语言“,也就是说,是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now, do any of these facts about the digestive system ? make it inappropriate to kiss another human being?

    现在,这些关于消化系统的事实有没有,让亲吻另一个人类变得不合适?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If you have the number of moles and two intensive variables, then you know everything there is to know about the system.

    如果你有摩尔数,和两个强度量,你就能知道关于这个系统的一切,关于系统的平衡态的一切。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

    这说明你试着任何尝试关于,使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Knowledge is actually still being accumulated having to do with the basic facts of the literary tradition.

    关于文学历史的知识,也初具系统

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.

    她学习了美国和欧洲,关于邮件系统的历史。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What you get instead is there are separate pre-wired systems for reasoning about the world.

    取而代之的是,独立且预置的关于世界的认知系统

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • A problem with adenoviruses is that your immune system recognizes them, and if your immune system recognizes the virus then it can attack the virus and eliminate it from the body.

    关于腺病毒有个问题,免疫系统会识别腺病毒,如果免疫系统识别了这些病毒,就会进而攻击并从体内清除病毒

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I am going to be turning to the second passage on the sheet in which something about the nature of these systems, I think, can be made clear.

    我将会将上面第二页的东西,关于符号系统的本质。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This notation gives you everything you need to know about the system.

    这种记号可以提供给你,关于这个系统的所有你需要知道的信息。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's the study of existing, conventional, communicative systems.

    它是关于现存的,常用的,有交流功能的系统的研究。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • They're certain facts about the nature of Peggy Sue's digestive system.

    那是某些关于Peggy,Sue消化系统本质的事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.

    他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示,这对我们理解,麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定