Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.

雷米的车里没有迪安，这辆车开向前方，而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起，曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There has been a long discussion about what people owe each other and how okay it is to try to make money.

曾经有一次很长的讨论,是关于自己欠别人多少,而自己应该赚多少才合适

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Machiavelli was a kind of political junkie, you could say, in things happening in Italy and else where.

马奇亚维利曾经几乎是政治弱能，可以这样说，关于发生于意大利及其它地方的事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Did Adam convey God's command to Eve with an emphasis all his own?

亚当曾经向夏娃强调过关于禁果的警告吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now this has been tested in lots of interesting ways.

关于这点，曾经做过很多有趣的实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选