So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.

克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭,有两个组成法则,或者说主要的关注点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Secondly, he had sons. Now, this has to do with the Greek idea about immortality and mortality.

第二,他有儿子,这和希腊人关于,永生和死亡的观念有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.

但是我提醒你们，Salinger，小心的平衡某个东西,那和之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条和宗教融合的比较，也是在小说里的宗教主题材料里的比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选