-
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
-
And this is because I don't have something I would really like to have, which is data hiding.
也就是数据隐藏,你们会看到关于,这个概念的很多定义，我认为数据隐藏。
-
And if you go into the library you could find books on topics that we are discussing here, and you could read on your own.
如果你们进去图书馆，你们可以,找到很多关于我们在这讨论的话题的书，你们可以自己读一读。
-
I thought I'd give you a little glimpse at what you can do for your final project toward terms end.
我想我就关于你们要怎么做最终的项目,已经给大家一个提示了吧。
-
Some of them we've already talked about. Andrew talked about the class list and gave you some ways of understanding those pictures in Gaston Godin's apartment.
其中一些我们已经讨论过了，安德鲁讲授过课程单,并且给了你们关于加斯顿·戈汀公寓中的画的,的几种理解方式。
-
I'm gonna ask you to find resources that help inform your opinions about how we can do a better job of building a better learning community.
你们要搜索资料,以便于阐述关于,如何更好地,构建学习社群的观点。
-
And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.
我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍
-
Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.
下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代
-
So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.
这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。
-
Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.
关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。
-
That little semi-religious speech about modeling, I think economists, those of you who are Economics majors you're thinking, yeah, what's the problem?
有一条关于建模的准教训,对于经济学者,你们那些主修经济学的,应该经常问自己,出现什么问题了
-
So, as so far I know, you're dying to know about midterm and final and those wretched things.
现在我估计,你们都特别想知道关于,那些期中期末之类的破事
-
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
-
I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.
我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。
-
It is hardest of all to persuade you, " to persuade some of you about this," he says, about his way of life.
他说：，“说服你们是最难的部份，说服你们之中的一些人关于这点，关于他的生活方式。
-
By the way, for the Grande Salad, how many of you underestimated the calories in that?
对了,关于大份沙拉,你们中多少人低估了热量
-
Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?
下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？
-
Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?
记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？
-
For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.
对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。
-
But before I tell you about lab experiments let me tell you about the most famous field experiment on this idea.
但是，在此之前,让我告诉你们关于这个观点最著名的现场试验。
-
I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.
我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。
-
So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?
一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？
-
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
-
It's somewhat different when we're talking about the p or the d orbitals, and we won't go into the equation there, but this will give you an idea of what we're really talking about with this radial probability distribution.
当我们讨论ｐ轨道或者,ｄ轨道的时候会有些不同，我们那时不会给出方程，但它会给你们一个,关于径向概率,分布的概念。
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.
在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。
-
For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."
关于阅读，如果你们真的对,早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想“
-
You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.
你们可能还注意到了，上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯宾加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》
-
She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.
她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。
应用推荐