It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.

他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You get clear about the kinds of questions we've just been asking about the badness of death, whatever that is.

你弄明白我们所问的关于死亡的坏处的,这类问题，不管是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the consent, here, we're coming back to our question, what is the work of consent?

再回到关于同意的问题，同意的作用是什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Any questions on calorimetry? OK.

关于量热法有什么问题？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Anybody have any questions about class? The format?

谁还有什么问题吗,关于课程,大纲

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

What are your questions about behaviorism?

你们关于行为主义的问题是什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In what? Normally.

关于什么,典型的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.

大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Any questions at this point about smiling?

关于微笑有什么问题吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Any questions about autism?

大家有什么关于孤独症的问题吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Any questions about behaviorism?

有什么关于行为主义的问题吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选