He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.

他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what the subject is, okay, so if it's something like, you know, buy such and such, a whole bunch of spam.

那么这个主题是，对，如果邮件是，很多关于购物的垃圾邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we're going to do that by talking about some examples, some historical examples, in the sort of technology and vaccine development.

我们将通过讨论一些例子来讲解这个主题,一些历史上的例子,关于科技和疫苗发展的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.

关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let's turn our attention to a new topic, which is thinking a little bit about the periodic table, and also talking about periodic trends.

我们的新主题上，我们将会讨论一点关于元素周期表的知识，同时也会讲一讲周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Custom dictates that I say something about the subject matter of this course at its outset.

习惯使然，在这堂课开始时,我要说一些关于,这个主题的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to read these stories with an eye to Israel's adaptation of Near Eastern motifs and themes to sort of monotheize those motifs and themes and express a new conception of God and the world and humankind.

我们将阅读这些故事，并关注,以色列是怎样把一神论从近东时期的宗教主题中分离出来,并创造出一个关于神、世界和人类的崭新观点的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and the always awkward subject of chastity.

通常是关于贞操这尴尬的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.

他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it is certainly a large theme of Plato's theory of justice in the Republic.

而这更是柏拉图在《理想国》中,关于正义的大主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's why I always say my lecture is on love, the definition of terms is about love, but the experiments really are much more about attraction than about love.

这就是为什么我的讲座主题是爱，是关于爱的定义，但是真正地，这些实验,更多的是关于吸引，而不是爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I'm going to present this as an example here because it illustrates so many of the Freudian themes, particularly themes about dreams, the importance of dreams, about repression and about hidden meaning.

但我之所以要举出这个例子,是因为它展示了大量精神分析理论的主题，特别是关于梦境，梦的重要性，梦的压抑及其隐含意义这样的主题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I want to start with what is one of the grand themes of the Republic, it is indicated in Book II by Adeimantus' speech about self-control.

但我想从《理想国》中的,一个重要主题开场，在第，II，册,由，Adeimantus，关于自控的谈话中所引出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选