So, for example, when you have the issue like Hebron Right? So there is a lot of religious tension there. Because ... it's an ancient side, or Jerusalem.
比如说,当你有希伯伦这个问题,就会有很多宗教的紧张局面,因为。,这和历史有关,或是关乎耶路撒冷。
Is this good or not good? "Not good because that means their money,
这样是好还是不好呢?“不好,因为这关乎金钱,
They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.
也没有给同情立法,这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知,宗教信念或者是,介于个人,社会和上帝之间的某一事物。
The problem with long-term risks, also, is that anything that we do to mitigate these risks creates moral hazard.
关乎长期风险的问题,我们要采取一切手段,减轻这些风险,带来的道德风险。
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
So, these are all involved with our ability to maintain homeostasis by exchanging materials with the external environment.
这个过程关乎人体维持内稳态的能力,内稳态通过与外环境进行物质交换来实现
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。
The nationality of that identity is important that is Yeats's Irishness and so is Yeats's audience His ambition is to become the first major Irish poet writing in English.
这种民族的认同感很重要,它关乎他的爱尔兰人特性和读者群,他的目标是成为第一个最重要的,用英语写作的爱尔兰诗人。
If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.
要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因
Meaning is an affair of consciousness and not of words.
含义关乎意识,而不是字词。
But this is about individual change.
但这是关乎个体的改变。
But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.
但是就各种方面来说,是关乎空间,关乎资源供应,关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。
Well, I don't know: it's not about winning and losing.
好吧,我不确定这是不是关乎输赢
And it underlies a great deal of ve been talking about.
这个问题关乎于,我们所说的很多,what,we’
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空,关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期,不是在史前原始王国,所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
It's really about people.
关乎人的生计。
It's not just about what's fun to read, although it is that too.
这不仅仅关乎阅读乐趣,尽管乐趣也在其中。
The first of the two passages I want to talk about is Hirsch's argument that "meaning is an affair of consciousness and not of words" -meaning is an affair of consciousness and not of words.
这两篇里我想首先讲讲赫施的主张,“含义关乎意识,而不是字词“,含义关乎意识,而不是字词。
It's not about this one secret.
而不是关乎一个秘密。
应用推荐