And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

well, you already know you have a bunch of stuff in common.

最起码，你已经知道你们拥有很多共同点。

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

They own this firm jointly and they split the profits, so they share 50% of the profits each.

他们共同拥有这家公司并且平分利润,即他们各自持有50%的股份

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And America has to recognise that we're one nation playing our role and trying with other nations to create a world that stands for universal values or that lives up to universal values.

我们必须意识到，我们只是一个国家,做好我们的本分,试着和其他国家一道,建造一个拥有共同价值观的世界,或追求共同价值观的世界。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This is the quality that Socrates regards as being possessed by every great political leader and statesman, but it is also clearly a quality possessed by every tyrant.

这是苏格拉底认为,每一位伟大政治领袖及政治家所,共同拥有的特质，但也明显是,每一位暴君所拥有的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They found, not surprisingly, that it tends to--mutual funds have been growing more rapidly in countries that have stronger securities laws and institutions, especially laws that protect individual shareholders rights.

他们发现,那些共同基金发展较迅速的国家,都拥有比较健全的证券法规和完善的证券制度,其中保护个人股东权利的法律尤为完善

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选