-
What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.
这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。
-
you can take clinics if you want to get your hands dirty and start practicing law,
如果你想要入行，开始做律师，你可以去法律实务班，
-
It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."
它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“
-
Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.
通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么
-
The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.
这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格
-
So I hit control X. It's very unnecessarily arcanely saying save modified buffer, and then answering no will destroy changes.
敲入控制键X，它会很罗嗦地,问你是否保存所做的修改,如果回答为NO，就不保存修改过的部分。
-
Now,when I think about this,and again, I'm inviting you to think about this in the first person, so this is happening to you.
当我想到这个问题，我再次请各位把自己代入进去，把这当作发生在你身上的事情。
-
That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?
将一个等式代入另一个等式，这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法，正如我们上一次看过的,非常基本？
-
This is a matter of simple algebra, of taking this and putting it here.
本质上讲,这是简单的代数运算,把这个式子代入上面的式子
-
And then this means we'll have a total of sigma1s two electrons in our hydrogen molecule, so we can fill both of those into the sigma 1 s orbital, the bonding orbital. We don't have to put anything into the anti-bonding orbital, so that's great.
我们可以把这两个,都填入，轨道里去，成键轨道,我们不需要把什么放到反键轨道里去，这很好。
-
Sure enough what you see very quickly emerging is new entrants entering the market to say, hey these firms are restricting their quantities, we can get in there and make money.
不久你就会发现有大量的新兴公司,进入了这个领域,他们发现先入公司在限制产量,就也进入行业来赚钱了
-
They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.
而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝
-
6% If you plug into this formula here, you end up with 56%.
代入公式，算出结果为。
-
Would such a plan of justice not be overly coercive ? in forcing people into predefined social roles?
这样的计划正义,难道不是过度强制性地,将人逼入事先设定好的社会角色吗？
-
If we injected it into a muscle let's say, and your muscle cells took up this plasmid.
比如说,如果我们将其注射入肌肉内,则肌肉细胞就可以吸收这些质粒
-
But before he can enter the city and meet Gilgamesh he has to be tamed.
但是在入城之前，他必须变得驯服。
-
I can substitute dq from this expression in here.
代入这个表达式的这里。
-
And if you have women marrying off into other families, and then they leave the household of their fathers, and they are officially and legally in a household with somebody else, that may end up increasing those households that have intermarriage coming in and not so much intermarriage going out.
如果女子出嫁，就离开父亲家户，法律上正式加入丈夫家户，那么最终有通婚娶入的家户,会逐渐壮大,通婚嫁出的会逐渐减小。
-
What is the status of identification?
读者把自己代入书中角色时情况会如何？
-
At 15, he went to law school.
5岁，入读法学院。
-
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
-
hi3 Whereas Hi3, I just created, it happens to live in this directory but my computer doesn't know that so you do dot slash which says current directory.
至于我刚刚创建的,它正好位于我电脑不知道的位置,所以你必须敲入，/，这代表当前目录。
-
So we'll start to look at molecules and we'll see if we take two atoms and we fill in our molecular orbital and it turns out that they have more anti-bonding orbitals than bonding, that's -- a diatomic molecule we'll never see.
我们要看开始看一看分子,并且我们会发现如果我们,取两个原子并且填入分子轨道,结果是它们的反键轨道,比成键轨道更多，这就是-一个我们不会看到的二元子分子。
-
Let's suppose n is 1000, and we're running at nanosecond speed.
假入我们一秒钟运算十亿次，我们已经看过了对数级，线性增长的。
-
So I'm going to be asking you to put yourself in the first person.
所以我现在请大家把自己代入进去。
-
And I'm going to rewrite it now with that P expanded out.
我把它代入到这个表达式然后展开
-
Anyway, that was my introduction to Yale, graduate school at Yale.
不管怎样，这是我刚入耶鲁的情形，开始耶鲁的研究生生活。
-
They go back to this formula. If you sold it after five years, then there are twenty-five years left, so 25 x 12 is the number of months left; they plug that into this formula.
如果五年后卖掉房子,他们又搬出公式,此时剩余期限是20五年,所以剩余月份数是25乘以12,把月份数代入这个公式
-
The way the physics works is you will find some laws of motion in mathematical form, you put in the initial conditions of whatever, you solve the equations, and the answer that comes, you have no choice.
在物理问题中,你可以用数学方法得到运动定律,你代入初始条件,然后解方程,获得答案,你别无选择
应用推荐