-
figuring out there is no such thing as a free lunch but Markowitz tells us that diversification is a free lunch.
知道世上没有免费的午餐这回事,但马科维茨称分散投资是免费的午餐
-
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西，人们说“生命中最好的东西是免费的”，这是真的。
-
We remember the fish that we used to eat free in Egypt Okay, we were slaves, but the food was free, you know?
我记得以前在埃及的时候不花钱就可以吃鱼,虽然我们是奴隶，但是食物是免费的，你知道吗？
-
Therapy for free tends to be useless therapy.
免费的心理治疗往往没有什么效果。
-
So to imply that now you can eat all you want, you have an issue to free ticket if you will, some people might consider not the right message.
假如说现在你可以吃任何你想吃的东西,这里面存在一个免费门票的问题,有些人对营销信息的理解并不正确
-
It's a free music and art festival, it will be 11 am to 7 pm, all day and night.
这是一个免费的音乐艺术节，上午11点到晚上7点，一整天。
-
where we could have dinner and it was free of charge, that kind of thing.
我们可以在那里吃晚餐，而且完全免费，诸如此类的。
-
So yeah, lots of nice little free tastes of amazing cheese and bread and meats.
所以，许多免费试吃的美味芝士、面包和肉类。
-
In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.
在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。
-
And one of the good things about London as well is the museums are free.
住在伦敦的好处之一就是博物馆是免费的。
-
They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.
它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。
-
We have other--lots of data sources-- that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
我们也有很多其他数据来源,耶鲁订阅了不少,并且还有免费信息,但《华尔街日报在线》是收费的
-
And the telephone companies in the United State, generally about 200 billion dollars a year carrying long distance telephone conversations and they thought this conversations might be carried for free over the internet was quite shocking to them. Of course free is very low price, and they are not like it to be free.
美国的各电话公司，一般大约有每年2千亿美元,来自长途电话会话，他们认为,这些会话有可能通过互联网免费传输,对他们来说是相当震惊的，当然了,免费是很低的价格了，他们不希望它免费。
-
No. He would give it to me for free. I don't need to buy it.
没有。他会免费送给我的。我不需要买。
-
And it's really all for free, all from the city, so it's very nice.
这里的一切真的都是免费的，都源自城市，所以很不错。
-
not that it should be free online or be able to be stolen online.
不是说在网上应该是免费的或者可以在网上盗窃。
-
in the summer they have like a lot of free things that happen there.
夏天的时候会举办各种免费的活动。
-
So that was like four years of like free paint brushes and canvases
所以那是四年的免费画笔和画布，
-
And it was a monthly free parenting magazine all about raising children.
那是一份免费的育儿月刊杂志，内容全是关于养育孩子的。
-
where you can use your meal account to get like free food
也就说，你能用你的用餐账户获得一顿免费的食物，
-
so anything that's free is always good, so usually outdoors stuff.
任何免费的东西我认为都是不错的，所以我经常去户外走走。
-
I'm not a really basketball fan. Free tickets, it was fun.
我并不是一个真正的篮球迷。因为有免费票才去的。比赛很有趣。
-
And English is available online these days, usually for free.
现在网上也可以学英语，差不多都是免费的。
-
free events in San Francisco up in Golden Gate Park.
旧金山在金门公园的免费活动越来越多了。
-
But you get it for free and you get nice hair.
但是你可以免费理发，还能收获不错的发型。
-
and I mean, a lot of free things to do,
我是说，好多免费的事情，
-
This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.
本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放
-
There's no charge to students.
对学生是免费的
-
shuttle cs50 net So if you go back to shuttleboy.cs50.net, you can pre-order for free your own CS50 Shuttle Cards, Shuttle Cards particularly those of you in the Quad, Mather and the like.
如果你去看，你可以免费，提前预定自己的。
-
They have free concerts there sometimes. And It's just like a platform for...
那里有时候会有免费的音乐会。这就像是提供了一个平台给……
应用推荐