• We're going to talk about how they're prepared, but it's a preparation that is intended to stimulate your immune system.

    我们会讲它们是如何做准备的,它通过刺激你的免疫系统来进行准备

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.

    所以 我只是简单介绍几类,免疫系统试图抵御的潜在外来侵略者

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.

    区别在于他们能够多么迅速,多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之,我们的心理免疫系统有多强。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

    这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In the immune system you could think of it as an even more complex set of outcomes that occur.

    免疫系统是一个,有更多复杂结果的大集合

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • People have tried to produce viruses that are different, adenoviruses for example, that your immune system can't recognize.

    人们尝试制造一些不同的病毒,就拿腺病毒来说,让免疫系统无法识别

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.

    事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.

    通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is commonly used in the immune system as well, but it's a way of amplifying a signal.

    免疫系统也常使用这种方法,但这主要是一种放大信号的方式

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.

    只是你的心理免疫系统会变得更强,希望在本学期未就见成效。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • That is, mix it with things which make it more make your immune system respond more strongly.

    也就是说,增大剂量以使,你的免疫系统产生强烈的反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Then, your muscle cells would start producing Hepatitis B surface antigen and your immune system recognizing that's a foreign protein would start responding to it.

    于是,肌肉细胞将会,开始制造乙肝表面抗原,然后免疫系统就会识别出,那是外来蛋白质并且产生免疫应答

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And our psychological immune system strengthens when we give ourselves the permission to be human.

    我们的心理免疫系统会加强,当我们准许自己为人时。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The immune system that we're used to thinking about is called the adaptive immune system, and the adaptive immune system does just that.

    我们过去认识的免疫系统部分,现在被称为获得性免疫系统,获得性免疫系统功能如下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What happens when that recognition takes place is that your immune system gets activated, and the activation that happens usually involves two things.

    当识别进行时会发生什么呢,那时免疫系统会激活,免疫系统的激活通常包含两个过程

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, I have a bacteria infection, stimulates my immune system, I start making antibodies that bind to an antigen specific to that bacteria.

    所以 如果我被细菌感染了,我的免疫系统被激活,开始制造抗体,这些抗体结合到细菌特异性的抗原上

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's not just that your whole immune system gets revved up and it's going to respond more rapidly to any antigen it's exposed to.

    并不是整个免疫系统都得以加强,免疫应答会对,以前接触过的抗原做出的应答更加迅速

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

    免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The response to the second exposure in antigen is different in a couple of ways.

    第二次接触相同抗原,免疫系统的应答,在以下几个方面是不同的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But talk about sort of engineering the immune system, how to produce immunity in individuals.

    讨论免疫系统的构成,以及个体是如何产生免疫力的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And so this slide just illustrates that in a simple way, the range of different kinds of organisms that your immune system is trying to--whoops!

    这个幻灯片只是简要概括了,各种不同微生物的范围,你的免疫系统正在尝试,噢

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So these organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.

    在我们周围充斥着像这样的生物体,而免疫系统在大多数时候能够抵御疾病

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I want to talk about the immune system for the rest of the time here.

    剩下的时间 我想谈一下免疫系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The reason for that complexity is because your immune system needs to be able to respond to all the potential foreign invaders that we could encounter.

    整个系统之所以如此复杂是因为,免疫系统需要应对所有,我们要面对的来犯之敌

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Our immune system's function is to keep us healthy in the face of an environment where there are lots of things that could potentially harm us.

    我们免疫系统的功能就是保持自身健康,在面对危机四伏的环境时,使我们免受伤害

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.

    我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The immune system is stronger, so it also helps in terms of physical health.

    免疫系统更强,所以对身体健康也有帮助。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Okay, this week we're going to continue in our discussion about the immune system.

    好,这一周我们将,继续讨论免疫系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That shouldn't be too surprising given what we talked about last week, that your immune system, the adaptive immune system in particular, responds to individual antigens differently.

    你们不必惊讶,上周我们讲过免疫系统,特别是适应性免疫系统,对不同抗原的应答是具有特异性的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It has to be complex, because we're asking the immune system to be able to respond to every potential foreign pathogen that we come into contact with.

    免疫系统是十分复杂的,因为我们需要免疫系统,能够对我们身体接触到的,任何潜在的外来病原体进行反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定