So I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon So you were in the situation.

所以我的同学中有来自夏威夷的,来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的,所以当时在那样的形势下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, I guess the, I guess the most obvious is Barack Obama, correct?

我想我们学校最出名的校友就是贝拉克·奥巴马了吧？

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.

非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

in Cocteau. but it is a suggestion that in Disney, but it's different but I'm talking about Cocteau ? the rose?

是谷克多电影里的，但这里有个暗示,暗示着迪士尼电影，但又有所不同,不过我在谈论的是谷克多那部,玫瑰花？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So with apologies to Strunk and White, this is in the passive form, that's dominated, passive voice.

斯特伦克和怀特很抱歉,我用了被动式,即劣势,被动语态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.

从1991年开始,我就和,芝加哥大学的迪克·泰勒一起组建,国家经济研究局,行为金融学工作室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I calculated in Hector Davis's account book that the biggest week he had and he had some big weeks but he had a week in 1859 where he made a cool, approximately,$120,000.00 in profit, just from selling slaves.

我计算了一下赫克托·戴维斯的会计账簿,这是他获利最丰收的一个星期,当然他有很多获利丰盈的星期,但在1859年的某个星期他大赚了一笔,仅仅在销售奴隶上,就赚到了近12万美元的利润

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well a calorie technically--and this is again, not something that we would ever quiz you on but I just thought you might be interested to know-- that it's the energy required to raise one gram of water one degree centigrade, and we'll talk in a minute about you might go about measuring that.

理论上一卡路里,我重复下,这不是考试内容,但我想你们会感兴趣,一卡路里,是将一克水提升1℃所需要的热量,过会儿我们会讲如何测量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the first time I came to the UK was to North Yorkshire

然而，我第一次来英国是到了北约克郡，

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.

据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I guess, I mentioned the Frick. I think it's a wonderful museum.

我觉得，我提到了弗里克博物馆。我觉得那个博物馆很好。

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

This will be the definition of the mole as the amount of carbon weighing exactly 12 grams, so I would like to know now how many particles, how many carbons are there in that mole.

摩尔的定义就是,12克的碳的数量，我想知道有多少粒子，一摩尔会有多少碳粒子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then, I went out to Golden Gate Park and I went to the Bison Paddock.

接着我去了金门公园,去了野牛帕多克。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And similarly, while we're at it--this is not a Matrix-like worry-- if you're worried about, yeah, but what's happening ? to world poverty while I'm doing all of this?

大家不必担心《骇克帝国》的情景-,如果你担心，当我接受实验时,国际贫困情况是否会恶化？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I live just outside of London. There's a town called High Wickham,

我住在伦敦市区外面。那里有个小镇叫高威克姆，

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

So in high school, I played American football at Exeter.

高中的时候，我在埃克塞特(英格兰西南部的一个城市) 玩美式橄榄球。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

Well, he's not American, but I really love Russell Crowe.

嗯，他不是美国人，但是我真的很喜欢拉塞尔·克劳。

来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

So I went to Philips Exeter Academy in New Hampshire,

我去了新罕布什尔州的菲利普斯埃克塞特学院。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

Kronenbourg again, I think, is Belgium or French.

再如克罗南堡，我想，是比利时或者法国的。

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm going to steal some of my examples from Pinker.

我将会从平克那里借用一些例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what I find intriguing is they often say you know Crusoe, Domingo, Pavarottii.

但让我觉得很有意思的是他们总是说,你们知道克鲁索，多明戈或帕瓦罗蒂。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And so, for that, I want to look at the production of titanium by the Kroll process.

因此而言，我想看看克劳尔法,制备钛的工艺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选