• Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

    先生,我们应该告诫人们,他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • who was refuted by Dr. Johnson who kicked a stone and leaped away in terrible pain saying, "I refute it thus."

    约翰逊先生反对理想主义者,他踢开一块石头,跳开到很远,一副痛苦不堪的样子,说,“我这样来反驳“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's this notion of a Boolean value named after Mr. Bool, which is just a notion of true or false.

    布尔值的概念是在布尔先生之后命名的,它是一个正确或错误的概念。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Mr. Carl Icahn: I would just say that the facts don't bear that out as far as I'm concerned.

    伊坎先生:对此我只能说据我所知目前的事实还不能,证明刚才那种说法。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It wasn't true for the gentleman who's sitting there now, but it was true for a lot of people.

    但坐在那边的先生不是这样,但对很多人就是这样

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"

    对,人们有时叫他路易斯安那的细杆,是的先生我肯定,遇见过,他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作?“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.

    这里我要说的就是,这里有个,叫做操作优先的规则,也就是刚才那位先生说的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We would specify a precise frequency here another one up here but what that gentleman was singing was all the stuff in between.

    我们指定一个特定的频率,标记在这里,另一个频率标记在这里,但刚才那位先生唱的,都在音符之间游走

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The president always put those issues first, devoted the time they needed, devoted the resources they needed.

    总统先生总是分清主次,分配好所需的时间,分配好所需的资源。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • It was implanted into the first patient, a gentleman in Kentucky, and he stayed alive for a period of time with this device replacing his heart.

    第一个植入这个人工心脏病人是,住在肯塔基州的一位先生,他在移植手术后,存活了一段时间

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now Spenser's hero in Book Two of the Faerie Queene is Sir Guyon, and Sir Guyon descends into Mammon's Cave - it's a Spenserian underworld - and it's in Mammon's Cave that he is tempted by the money god himself.

    斯潘塞在《仙后》第二册中的英雄是盖恩先生,盖恩下到贪欲之神的洞穴中,这是斯潘塞笔下的地狱,就在贪欲之神的洞穴盖恩被贪欲之神诱惑了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • and Mr. Kane says, "I'm gonna buy them all, whatever.

    凯恩先生说,我无论如何都会买下的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.

    视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何人都了解,现在世界粮食和粮食政策的形式

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In other words, something of significance has happened, Mr. Jones, and that is language, right?

    换句话说,一些极具意义的事发生了,琼斯先生,那就是语言,是吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The first rating agency in the world was created by Mr. John Moody, in the U.S. In 1909.

    世界上第一家信用评级机构,是约翰·穆迪先生,于1909年在美国创办的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.

    她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕,在啜饮着混喝饮料。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now if you're sitting next to this gentleman-- Oh, god, this guy knows so much.

    如果你坐在那位先生的旁边,天呐,他知道的太多了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So that meant taking care of the schedule, of the infromation flow, making sure the president was focused on the right issues the issues he wanted to be focus on.

    所以那就要做到,处理好日程,确保信息流通,确保总统先生,关注正确的东西,关注那些他需要关注的东西。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And I look at that value.

    如果这是我要找的目标数,噢先生们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

    这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • and his name is the French word, full light so his Monsieur Lumir. the kind of thing ? you got it?

    他的名字是一个法语词汇,意为正午,法语为Lumir先生,诸如此类,明白吗?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Before I begin, I just wanted to say that I was very-- I found last period's lecture with David Swensen very interesting.

    开始讲课之前,我想谈一下,大卫·斯文森先生上节课的内容非常有意思

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Mr. Carl Icahn: Alright, you have patience now it's a year later and we'll see what happens now.

    伊坎先生:嗯,你得有耐心,那件事情发生了一年了,我们都知道现在的情况。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Mr. Carl Icahn: Yeah, I don't know much about currencies and I really don't get into something I don't know something about--or generally don't.

    伊坎先生:不太了解货币领域的事情,我对某些东西没有深入的研究,我不知道关于--或者大体上不知道。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And we are the judges: "ladies and gentlemen of the jury."

    我们都是评判,陪审团的女士先生们“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Okay. So here we're going to go-- The gentleman in the orange shirt-- I hate to do this to you but we've got thirty seconds.

    好的,接下来我们要,那个穿橙色衣服的先生,我不想这么对你,不过我们只有三十秒了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Mr. Carl Icahn: Well, I mean, that--I don't consider that being--that's barely a strategy. I think that when you buy something, the best is--that sounds simple.

    卡尔·伊坎先生:嗯,我的意思是--我觉得那不算是,-那不算是一个策略,我觉得每当,你要买什么东西时,最好就是--听起来其实挺简单。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We do have Stephen Schwarzman coming February 22nd and we have Andrew Redleaf coming March 5th, so we have a really strong set of outside speakers this year.

    史蒂芬·施瓦茨曼先生确认2月22号会来上课,安德鲁·雷德利夫先生也说3月5日会来,今年客座嘉宾的阵容很强大

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Mr. Carl Icahn: Alright, we have bad corporate governance it's evolved into this. I don't think that Washington understands how bad it is; nobody's really focused on it.

    卡尔·伊坎先生:,嗯,我们的企业管理是很糟糕,这种情况也是逐渐发展而成的,我觉得华盛顿的人,并不知道企业管理的有多糟糕,并没有人太注意这个。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Gentleman out here in the orange shirt.

    那个穿橙色衣服的先生

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定