-
Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.
求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。
-
But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.
但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。
-
Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.
此外监管机构,会规范保险公司的行为,并且确保其拥有充足的资金。
-
They always had to have a large standing navy for obvious reasons.
他们有充足的理由组建庞大的常备海军
-
If you're expecting to be attacked and besieged, as all these citadels would be by an invader, you would want more than anything else a water supply, but they didn't necessarily have good water supplies in such circumstances.
如果你预料到会被攻击和包围,就像这些城邦面对侵略者那样,你最关心的一定是水源供应,但在这样的情况下,他们未必能找到充足的水源
-
I started to realize that it's the field that I have the most experience in.
我开始发觉这是我经验最充足的一行。
-
They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.
他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。
-
Only a third party in this case law is capable of judging adequately.
可以看管所有的事务，只有第三方,这里所指的是法律能够有充足的判断。
-
Yeah, there are... the facilities here I would, I would definitely say are adequate.
嗯，我可以肯定地说，这里的设施非常充足。
-
You need to let your body rest, so that you can get better quicker.
你要让你的身体得到充足的休息，这样你才能快快好起来。
-
And the other thing you can do is take self reports like the ones you're doing, hopefully do enough of them, and a random enough sample of the population, that you can extrapolate from that sample to the whole population, and try to estimate what people are eating in that way.
还有其他可以做的,比如大家正在做的这种个体调查,希望能把它做的充分些,如果有充足的随机样本,就可以从样本推断出,整个总体,从而推断哪类人有这样的饮食习惯
-
The cell that's producing the signal produces enough of the molecule so that it enters the bloodstream, it circulates throughout your body, eventually it reaches a cell at a great distance, which has a receptor for that ligand and the signal gets received.
发出信号的细胞产生信号分子,数量十分充足 能够进入到血液中,信号随着血液流遍全身,最终到达较远处的细胞,在这些细胞上有与配体配对的受体,信号被细胞接收
-
Fortunately, LA has a lot of sunny weather, a lot of sunshines.
幸运的是，洛杉矶有很多晴朗的天气，阳光很充足。
-
just places that... don't have so much access to education
或者是教育资源不够充足的国家。
-
But we don't have enough money in the budget.
但是我们没有很充足的资金。
-
Fortunately, there's still enough time.
幸运的是，我们还有充足的时间。
-
What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.
我们列举的这些案例都是对银行体系的考验,我们需要加强监管,以确保银行有充足的资本,但监管确实是一项艰巨的任务,因为现在面对的压力更大了
-
The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.
监管机构要顾及很多事情,但保险业监管机构,最为关心的是资本充足率
应用推荐