I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can say like, if you are trying to describe something, you can say like,

你可以这样说，当你想描述什么东西的时候，像这样，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Starting to get useful because, in fact with eight bits can you implement things like this?

八个比特开始有用，这是因为使用八个比特你可以实现像这样的东西？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.

树这个词所对应的声音形象是,凉亭，对，凉亭,也就是像我画的树这样，至少是像这样的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What would be for a thing like that to continue to exist?

像人这样的东西继续存在,到底是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Where can I buy things like that?

我在哪里能买到像这样的东西啊？

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Random stuff like that.

就像这样的不常见的东西。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Things like the platonic form are eternal, and their eternal changeless, indestructible because they are simple.

像柏拉图形式这样的东西是永恒的，而永恒的东西是不变的不可毁灭的,因为它们是简单的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you haven't yourself dived into your own problem set zero, whose PDFs are available online, realize that if something like this, given that it's a minute or so long, kind of looks you know, despite the cutesiness of it, kind of overwhelming in that you don't really know where to begin, how could you possibly sketch out this whole story line.

如果你还没有真正沉下心来,看习题集0，网上可以提供这些PDF文件，好好地感受一下像这样的东西，假定只有一分钟左右这么长,先不管它外表看起来是否可爱,也不管它让人无从下手的压迫感,你怎样才能勾勒出,整个故事最初的框架呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选